Pete Rock & C.L. Smooth — Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escape" de Pete Rock & C.L. Smooth.
Letra
Check the verse in the Bible says man shall never covet
But in your life you put nothing above it, you seem to love it Invest some stocks to clock what’s in my stable
Sweating me like Cain sweating Abel, you’re unstable
You couldn’t speak, now what’s the fake frown for?
The jealousy, that’s why you’re feeling so insecure
Used to be by my side but now all I see is pride
On the quest to make lucci, got you open wide
It feels funny, cause it never used to be that way
Remember PR back in the day?
Hey, the number’s changed and the crib’s a little fatter
But if you was real, you’d see it really wouldn’t matter
Check the stat in fact yo, don’t ever try to peep this
Don’t mistake my kindness for a weakness
The name is Pete Rock, I’ll take you higher than the lism
I’m on a exodus, Escapism
Yo, check it out
I like to rhyme, no time for silly head games
Strictly known for busting up your head frames
But skins bold, act like they want to know a nigga
Break they neck to show they figure
But yo, you can’t gas me up, you can’t hype me Play it cool when it comes to schooling wifey
On the ways of life it’s life, checks, and big money
So the next kid will be up on your honey
Sexing your honey, flexing your Benz and your money
Playing you like a crash test dummy, so take it from me Cause when it happens don’t say I never told you so Peep the verbal lessons in the flow
And ayo, you know they style, and yeah I’m here to warn ya Getting shaky cause I’m coming up on ya
It’s Pete Rock and C.L. Smooth on a major pape mission
Rising to the top, Escapism
I’m sitting back, I got the funk on cruise
While you snooze Pete Rock is steady paying his dues
Putting styles on lock and making beats by the bundle
Scooping more props than Bryant Gumbal, and staying humble
But then you go and have to act that way
I just hit you off the other day!
But this is sick, cause here you come with your crew of derelicts
Talking about you need a pair of kicks, or this or that
You hang around cause the pockets are fat
But when I’m on «E"yo, you ain’t trying to check for me You got more game than rugby
You’re only stressing the name now that the papes is flowing lovely
So stop searching for idealism
And check the off-beat flow of the Soul Brother with the realism
Shedding some light just like a prism
You can’t wait, you can’t fake it, Escapism
Tradução da letra
Veja o versículo na Bíblia diz que o homem nunca cobiçará
Mas na tua vida não colocas nada acima disso, pareces adorar investir algumas acções para marcar o que está no meu estábulo.
Suando-me como Caim suando Abel, você é instável
Não podias falar, agora para que é a careta falsa?
O ciúme, é por isso que te sentes tão inseguro
Costumava estar ao meu lado, mas agora tudo o que vejo é orgulho.
Na busca de lucci, abriste-te bem
É engraçado, porque nunca foi assim.
Lembras-te das Relações Públicas?
O número mudou e o berço está um pouco mais gordo.
Mas se fosses real, verias que não importava
Verifica as estatísticas. na verdade, nunca tentes espreitar isto.
Não confundas a minha bondade com uma fraqueza.
O nome é Pete Rock, vou levá-lo mais alto que o lism
Estou num Êxodo, escapismo.
Yo, topa-me isto.
Eu gosto de rimar, não há tempo para brincadeiras idiotas.
Estritamente conhecido por Partir as armações da cabeça
Mas skins ousados, ajam como se quisessem conhecer um negro
Parte-lhes o pescoço para mostrarem a sua figura
Mas não podes encher-me de gasolina, não podes deixar-me na boa quando se trata de educar uma mulher.
Sobre os modos de vida é a vida, cheques, e muito dinheiro
Então o próximo miúdo vai estar em cima do teu mel
Sexo com a tua querida, flexionar o teu Benz E o teu dinheiro
Jogar-te como um boneco de testes de colisão, por isso, acredita em mim, porque quando isso acontecer, não digas que nunca te disse para espreitares as lições verbais no fluxo.
E ayo, sabes como são, e sim, estou aqui para te avisar que estás a ficar trémulo porque estou a chegar a ti.
É Pete Rock e C. L. Smooth numa grande missão pape.
Subindo ao topo, escapismo
Eu estou sentado, eu tenho o funk no cruzeiro
Enquanto dormes, o Pete Rock paga as suas dívidas.
Colocar estilos na fechadura e fazer batidas pelo pacote
Tirando mais adereços do que Bryant Gumbal, e mantendo-se humilde
Mas depois tens de agir assim.
Acabei de te bater no outro dia!
Mas isto é doentio, porque aqui estás tu com a tua tripulação de vagabundos.
Falando sobre você precisa de um par de pontapés, ou isto ou aquilo
Andas por aí porque os bolsos são gordos
Mas quando estou no"e" yo, não estás a tentar verificar para mim tens mais jogo do que rugby
Só estás a stressar o nome agora que os papas estão a fluir muito bem.
Então pára de procurar o idealismo.
E verificar o fluxo fora de ritmo do irmão alma com o realismo
Derramando alguma luz como um prisma
Não podes esperar, não podes fingir, escapismo.