Pete Philly & Perquisite — Paranoid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paranoid" de Pete Philly & Perquisite.
Letra
Waking up in the morning
Sweat, you bet feel regret
Clock is set but I still got hours left
Now it’s five o’clock, I’m taking panic breaths
Paranoid thought fiending for a hit of the meth
Setting for caffeine
Had another nightmare, had another bad dream
I roll though the scene
Not rolling in greens
Yet I feel eyes sitting in my back; envy
People out to get me whether it be in the industy or in the big city
It’s like wherever I go, people acting as if they know me but they don’t
So is it me or is they thinking I’m wack
Is it me that they see or is it my act
Is it G’s that I need to go and stack
Is it pleasing and smiling to react
To the teasing they do with a new contract
All I see is fake smiling men in black
Acting like they my friends like dudes in an act
Matter of fact; I’m about to crack
Break glass, quick fast
This lack of cash got me making these rash decisions
Looking passed my mission
Paranoid thought blurring my vision
As I’m sitting in front of the television I won’t fail to bite a nail
As I’m waiting to exhale
Like when my landlord tries to call me I throw away the phone and reject the call
See, probably one time too many
That I had to pay my rent but I didn’t have any
Pesos or cashflow I lace flows on the daily, but it don’t pay a penny
Paranoid thought be consuming me Leaving no room to see myself as anything other than a doomed mc So maybe i’m a doomed mv Or maybe…
Snakes in the grass, they on my ass
Don’t know who they are cause they’re moving fast
So many cats that be on my dick
It makes me sick
Thik they can take my cash quick
Paranoid as fuck
They be looking at Pete Phily like they starstruck
Don’t they know me, wanna know me Wanna throw me a pound like they my homie
Nah, they aint getting nada
Talkin don dada yadayada, wearing they pradas
Nah, I’ll keep my distance
It’s the business
It’s this crazy existence how weird it feels; the chills through my spine
I just need to unwind
Yo, some say I''m manic depressice (panic)
All I can say is they been stalking me ever since I was an adolescent
Now between you and me All that I can see is all these eyes folowing me Now they’re coming for me Now they’re gunning for me Now I’m one running mc!
Tradução da letra
Acordar de manhã
Suor, podes crer que sentes arrependimento
O relógio está pronto, mas ainda tenho horas.
Agora são cinco horas, estou a respirar em pânico.
Pensamentos paranóicos em busca de uma dose de metanfetamina.
Fixação para a cafeína
Tive outro pesadelo, tive outro pesadelo
Eu rolo pela cena
Não enrolar em verdes
No entanto, sinto olhos sentados nas minhas costas; inveja
As pessoas querem apanhar-me, seja na indústria ou na grande cidade.
Para onde quer que vá, as pessoas agem como se me conhecessem, mas não me conhecem.
Então sou eu ou eles estão a pensar que sou maluco
Sou eu que eles vêem ou é o meu número
É que tenho de ir empilhar
É agradável e sorridente reagir
Às provocações que fazem com um novo contrato
Tudo o que vejo são falsos homens sorridentes de preto.
A agir como se fossem meus amigos como homens em número
Na verdade, estou prestes a ceder.
Quebrar vidro, rápido
Esta falta de dinheiro fez-me tomar decisões precipitadas.
Olhar passou a minha missão
Pensamento paranoico a borrar a minha visão
Enquanto estou sentado à frente da televisão, não deixarei de morder um prego.
Enquanto espero para expirar
Como quando o meu senhorio me tenta ligar eu atiro fora o telefone e rejeito a chamada
Vês, provavelmente uma vez a mais
Que tinha de pagar a renda, mas não tinha nenhuma.
Pesos ou cash flow eu lace flui no dia a dia, mas não paga um centavo
O pensamento paranoico está a consumir-me sem deixar espaço para me ver como outra coisa que não um mc condenado, por isso talvez eu seja um mv condenado ou talvez…
Cobras na relva, elas no meu rabo
Não sei quem são porque estão a mover-se depressa.
Tantos gatos na minha pila
Deixa-me doente.
Eles podem levar o meu dinheiro depressa.
Paranóico como o Caralho
Estão a olhar para o Pete Phily como se fossem estrelas.
Não me conhecem, querem conhecer-me querem atirar-me uma libra como se fossem meus amigos
Não, Não vão ficar nada.
Talkin don dada yadayada, vestindo pradas
Não, vou manter a distância.
É o negócio.
É esta existência louca como se sente estranha, os arrepios na minha espinha.
Só preciso de relaxar.
Há quem diga que sou maníaco-depressivo.)
Só posso dizer que me perseguem desde que era adolescente.
Aqui entre nós, tudo o que consigo ver são estes olhos a passar-me agora vêm atrás de mim agora estão atrás de mim Agora sou um mc a correr!