Pete Miser — Call On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call On Me" de Pete Miser.
Letra
Who’s got your back when the sky turns black and not a single person out there
knows how to act?
Me, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s right,
right
Who can you call when the sky starts to fall and life’s got you backed up
against the wall?
Me, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s right,
right
I know nothing in the world makes sense these days and the problems that you’re
facing are immense in ways you never could predict with a crystal ball and at
best it’s a battle to feel nothing at all
Waiting for something to fall and ease the pain
Nobody feels the same, anger mixed with shame
No one to blame but that makes it worse
If someone was at fault at least that’s someone to curse
Someone to hurt as bad as you’re hurt now but even thinking in those terms
leaves you burnt out
No doubt
It’s about as bad as bad can get
Whitey’s walking on the moon but ain’t beat cancer yet
Ain’t got an answer yet for what you’re going through
Come to find out whitey’s mom got cancer too
And it ain’t like it helps to know he’s going through that
'Cause the next man’s pain don’t bring your mom back
Who’s got your back when the sky turns black and not a single person out there
knows how to act?
Me, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s right,
right
Who can you call when the sky starts to fall and life’s got you backed up
against the wall?
Me, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s right,
right
I hope you know how many folks got you on their mind in these difficult times
This ain’t your typical rhyme these are words from the heart
Words meant to spark hope when days get dark
And I wish I knew just the right things to say to make the heartbreak fade away
But in the meantime I’m right by your side
(Call on me) Call on me homie don’t be shy
And don’t think I ever ain’t got time
That’ll be the same day I ain’t got rhymes
And that there’s a long way away
So if you need to get at me and if you want get at me today
Even if you ain’t got nothing to say
And you feel like you’re fading away
Hey I’ve been there and you helped me pull through
Now I’m here for you
When your heart aches and life’s too much to take just call on me
Tradução da letra
Que te protege quando o céu fica negro e não há uma única pessoa lá fora
sabe agir?
Eu, é quem, é quem, é quem, é quem, é quem, é quem, é verdade.,
direito
A quem podes ligar quando o céu começa a cair e a vida te tem apoiado?
contra a parede?
Eu, é quem, é quem, é quem, é quem, é quem, é quem, é verdade.,
direito
Eu sei que nada no mundo faz sentido hoje em dia e os problemas que tu tens
enfrentar é imenso de formas que nunca se poderia prever com uma bola de cristal e em
melhor é uma batalha para não sentir nada
À espera que algo caia e alivie a dor
Ninguém sente o mesmo, raiva misturada com vergonha
Ninguém para culpar, mas isso piora as coisas.
Se alguém foi culpado, pelo menos é alguém para amaldiçoar.
Alguém para magoar tanto como tu, mas até pensar nesses termos.
deixa-te exausto
Sem dúvida.
É tão mau quanto pode ficar
O Whitey anda na Lua mas ainda não venceu o cancro.
Ainda não tenho resposta para o que estás a passar.
Vim descobrir que a mãe do whitey também tem cancro.
E não ajuda saber que ele está a passar por isso.
Porque a dor do próximo homem não traz a tua mãe de volta .
Que te protege quando o céu fica negro e não há uma única pessoa lá fora
sabe agir?
Eu, é quem, é quem, é quem, é quem, é quem, é quem, é verdade.,
direito
A quem podes ligar quando o céu começa a cair e a vida te tem apoiado?
contra a parede?
Eu, é quem, é quem, é quem, é quem, é quem, é quem, é verdade.,
direito
Espero que saibas quantas pessoas te têm em mente nestes tempos difíceis.
Esta não é a tua rima típica. são palavras do coração.
Palavras destinadas a despertar a esperança quando os dias escurecem
E quem me dera saber as coisas certas a dizer para fazer desaparecer o desgosto
Mas entretanto estou ao teu lado.
Não sejas tímido.
And don't think I ever ain't got time
Será o mesmo dia em que Não tenho rimas
E que há um longo caminho a percorrer
Por isso se precisares de me atingir e se quiseres apanhar-me hoje
Mesmo que não tenhas nada a dizer
E sentes que estás a desaparecer
Já passei por isso e tu ajudaste-me a sobreviver.
Agora estou aqui por ti.
Quando o teu coração dói e a vida é demasiado para aguentar, chama-me.