Petal — Camera Lens II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Camera Lens II" de Petal.
Letra
In a film camera lens
In surprise parties thrown
In torn Jean jackets
In braided hair
In sweat shed in summer
In feet wet with dew
I put in a siren and turned it on mute
And in attendance of these times,
I’m sorry if I seemed unable to move
Unable to speak
Unable to breathe
It’s not unlike the time you called my name
And it’s not unlike the time you pulled away
It’s knowing you aren’t pitiful and worthless
In a film camera lens
In seeds I have sown
In rooms filled with silence
In hands of care
My feet wet with summer
My eyes filled with dew
I turned off my siren and put it on you
Tradução da letra
Numa lente de câmara de filmar
Em festas de surpresa
Em casacos de ganga rasgados
De cabelo trançado
In sweat shed in summer
Em pés molhados de orvalho
Coloquei uma sirene e liguei-a em silêncio.
E na presença destes tempos,
Desculpa se pareci incapaz de me mexer.
Incapaz de falar
Incapaz de respirar
Não é diferente daquela vez que chamaste o meu nome.
E não é diferente daquela vez que te afastaste.
É saber que não és miserável e inútil.
Numa lente de câmara de filmar
Em sementes semeei
Em salas cheias de silêncio
Em mãos de cuidado
Os meus pés molhados com o verão
Os meus olhos cheios de orvalho
Desliguei a sirene e liguei-te.