Pet Symmetry — Please Don't Tell My Father That I Used His 1996 Honda Accord to Destroy the Town of Willow Grove, Pennsylvania in 2002 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Don't Tell My Father That I Used His 1996 Honda Accord to Destroy the Town of Willow Grove, Pennsylvania in 2002" de Pet Symmetry.
Letra
The last time I stole my father’s keys
I couldn’t have been older than nineteen
I hightailed his car from New Jersey to Willow Grove
And you could not see their street signs through the smoke
Between the dumpster diving, vandalizing
Suburban streets and disturbing the peace
Everything we passed, we smashed
It was broken pavement and shattered glass
And you could not read the street signs through the smoke
Just afterthoughts passing all of the laws we broke
Considered violent and reckless by North Philly detectives
We occupied the space where we’d never have a thing to lose
Between the bong rips and knife hits
Protestant booze, stick-and-poke tattoos
We were just over-privileged youth seeking something to do
And I could not see my street sign through the smoke
Just an afterthought rushing past all the laws we broke
When the morning came, I woke up in bed back at home
Tradução da letra
A última vez que roubei as chaves do meu pai
Não podia ter mais de dezanove anos.
Saltei o carro dele de Nova Jérsia para Willow Grove.
E não conseguias ver os sinais deles através do fumo.
Entre o mergulho no lixo, vandalizar
Ruas suburbanas e perturbação da paz
Tudo o que passamos, destruímos
Era pavimento partido e vidro partido.
E você não podia ler os sinais de rua através do fumo
Logo depois de passar por todas as leis que infringimos
Considerado violento e imprudente pelos detectives de North Philly.
Ocupámos o espaço onde nunca teríamos nada a perder
Entre os golpes de cachimbo e os golpes de faca
Bebida protestante, tatuagens de pau e pau
Éramos apenas Jovens privilegiados à procura de algo para fazer.
E eu não conseguia ver o meu sinal de rua através do fumo
Apenas um pensamento posterior a passar por todas as leis que quebrámos.
Quando chegou a manhã, acordei na cama em casa.