Pet Shop Boys — Se A Vida E (That's The Way Life Is) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se A Vida E (That's The Way Life Is)" de Pet Shop Boys.
Letra
Come outside and see a brand new day
The troubles in your mind will blow away
It’s easy to believe they’re here to stay
But you won’t find them standing in your way
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you’re young (Aah-aah-aah-aah)
Come on, essa vida e'
That’s the way life is That’s the way life is Although we see the world through different eyes
We share the same idea of paradise
So don’t search in the starts for signs of love
Look around your life, you’ll find enough
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you’re young (Aah-aah-aah-aah)
Come on, essa vida e'
That’s the way life is Why do you want to sit alone in gothic gloom
Surrounded by the ghosts of love that haunt your room?
Somewhere there’s a different door to open wide
You gotta throw those skeletons out of your closet and come outside
So you will see a brand new day
The troubles in your mind will blow away
It’s easy to believe they’re here to stay
But you won’t find them standing in your way
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you’re young (Aah-aah-aah-aah)
Come on, essa vida e'
That’s the way life is That’s the way life is Come on, essa vida e'
That’s the way life is That’s the way life is Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you’re young (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e'
Tradução da letra
Vem cá fora ver um novo dia
Os problemas na tua mente vão desaparecer
É fácil acreditar que estão aqui para ficar.
Mas não os encontrarás no teu caminho.
Se a vida e', eu amo-te (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Vem cá fora e sente o sol da manhã.)
Se a vida e', eu amo-te (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
A vida é muito mais simples quando se é jovem.)
Vamos, essa vida e'
É assim que a vida é, É assim que a vida é, apesar de vermos o mundo através de olhos diferentes.
Partilhamos a mesma ideia de paraíso
Por isso não procure nos começos sinais de amor
Olha à tua volta, vais encontrar o suficiente.
Se a vida e', eu amo-te (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Vem cá fora e sente o sol da manhã.)
Se a vida e', eu amo-te (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
A vida é muito mais simples quando se é jovem.)
Vamos, essa vida e'
É assim que a vida é porque queres sentar-te sozinho no escuro Gótico
Rodeado pelos fantasmas do amor que assombram o teu quarto?
Algures há uma porta diferente para abrir
Tens de tirar esses esqueletos do armário e sair.
Então você vai ver um novo dia
Os problemas na tua mente vão desaparecer
É fácil acreditar que estão aqui para ficar.
Mas não os encontrarás no teu caminho.
Se a vida e', eu amo-te (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Vem cá fora e sente o sol da manhã.)
Se a vida e', eu amo-te (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
A vida é muito mais simples quando se é jovem.)
Vamos, essa vida e'
É assim que a vida é, é assim que a vida é, essa vida e'
É assim que a vida é assim que a vida é Se a vida é, Eu amo-te (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Vem cá fora e sente o sol da manhã.)
Se a vida e', eu amo-te (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
A vida é muito mais simples quando se é jovem.)
Se a vida e"