Pet Shop Boys — Only The Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only The Wind" de Pet Shop Boys.
Letra
It’s only the wind blowing litter all around
Just a little wind and the trees are falling down
There’s nobody crying, that was yesterday
Inside we’re all smiling, everything’s okay
It’s only the wind blowing cans along the street
Someone’s dustbin lid playing havoc with the peace
There’s nobody hiding behind a locked door
And no one’s been lying, 'cause we don’t lie any more
It’s only the wind, how it takes you by surprise
Suddenly begins, then before you know it dies
My hands are not shaking, I don’t touch a drop
You must be mistaken, I know when to stop
When life is calmer, I have no doubt
No angry drama, a storm blows itself out
It’s only the wind, they say it’s getting worse
The trouble that it brings haunts us like a curse
My nerves are all jangled, but I’m pulling through
I hope I can handle what I have to do When life is calmer, I have no doubt
No angry drama, a storm blows itself out
A storm blows itself out…
I’m sorry
Tradução da letra
É só o vento soprando areia por todo o lado
Apenas um pouco de vento e as árvores estão a cair
Não há ninguém a chorar, isso foi ontem.
Lá dentro estamos todos a sorrir, está tudo bem
É só o vento soprando latas ao longo da rua
A tampa do caixote do lixo de alguém a brincar com a paz
Não há ninguém escondido atrás de uma porta trancada.
E ninguém tem mentido, Porque já não mentimos.
É só o vento, como te apanha de surpresa
De repente começa, e antes que dês por isso, morre.
As minhas mãos não tremem, não toco numa gota
Deves estar enganado, eu sei quando parar.
Quando a vida é mais calma, Não tenho dúvidas
Sem drama zangado, uma tempestade explode por si mesma
É só o vento, dizem que está a piorar.
O problema que traz assombra-nos como uma maldição.
Tenho os nervos em franja, mas estou a aguentar.
Espero conseguir lidar com o que tenho de fazer quando a vida está mais calma, Não tenho dúvidas
Sem drama zangado, uma tempestade explode por si mesma
Uma tempestade explode por si mesma…
Desculpa.