Pet Shop Boys — Memory of The Future letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memory of The Future" de Pet Shop Boys.
Letra
You seem to be
Inevitable to me
Like a memory of the future
I was and will be with you
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back at my life now and then
Asking if not later then when?
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
You unlock the past
So many scenes moving fast
At last the right conclusion
Or at least a sweet illusion
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back at my life now and then
Asking if not later then when?
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
You seem to be
A perfect memory
Of the future reminding me
How life is meant to be
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back at my life now and then
Asking if not later then when?
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
Tradução da letra
Pareces estar.
Inevitável para mim
Como uma memória do futuro
Eu estava e estarei contigo
Uma e outra vez
Continuo a saborear aquela doce madeleine.
Olhando para a minha vida de vez em quando
Perguntar se não mais tarde, então quando?
Levou-me a vida toda.
Demorei toda a minha vida a encontrar-te.
Levou-me a vida toda.
Demorei toda a minha vida a encontrar-te.
Você desbloqueia o passado
Tantas cenas a mover-se rápido
Finalmente a conclusão certa
Ou pelo menos uma doce ilusão
Uma e outra vez
Continuo a saborear aquela doce madeleine.
Olhando para a minha vida de vez em quando
Perguntar se não mais tarde, então quando?
Levou-me a vida toda.
Demorei toda a minha vida a encontrar-te.
Levou-me a vida toda.
Demorei toda a minha vida a encontrar-te.
Pareces estar.
Uma memória perfeita
Do futuro lembrando-me
Como a vida deve ser
Uma e outra vez
Continuo a saborear aquela doce madeleine.
Olhando para a minha vida de vez em quando
Perguntar se não mais tarde, então quando?
Levou-me a vida toda.
Demorei toda a minha vida a encontrar-te.
Levou-me a vida toda.
Demorei toda a minha vida a encontrar-te.