Pet Shop Boys — Love Is A Bourgeois Construct letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is A Bourgeois Construct" de Pet Shop Boys.
Letra
I’ve been taking my time for a long time
Putting my feet up all odds
Speaking English as a foreign language
Any words that I haven’t forgot
I’ve been thinking how I can’t be bothered
To wash the dishes or remake the bed
What’s the point when I could justâ ¦ instead?
I’ve been hanging as a fairy trif raf
Somewhere along the go hobrose
I don’t think it’s gonna be much longer
So I know they’re up, harlequin old codes
Love is a bourgeois construct
So I’ve given up on the bourgeoisie
Like all their aspirations, it’s a fantasy
When you walked out you did me a favor
You made me see reality
This love is a bourgeois construct
It’s a blame turn to fallacy
You won’t see me with a bunch of losers
Promising fatality
Love doesn’t mean a thing to me Talking tough as we linger
We’re better now, it’s clear to me Love is a bourgeois construct
So I’ve given up on the bourgeoisie
While we’re anchored forget the voices
I’ll just get along with what I’ve got
Watching the weeds in the garden
Putting my fear upon odds
I’ll explore the outer limits of boredom
Moaning periodically
Drift a far time, lonely lay about
That’s me When you walked out you did me a favor
It’s absolutely clear to me That love is a bourgeois construct
Just like they said at university
I’ve been taking my time for a long time
With all the shadow and forever its cost
Calculating what you’ve lost
Now I’m digging through my student paper bags
Flicking through Karl Marx again
Searching for the soul of England
Drinking tea like Tony Benn
Love is just a bourgeois construct
So give it up, the bourgeoisie
Until you come back to me Bourgeois, Bourgeoisie
Bourgeois, Bourgeoisie
Bourgeois, Bourgeoisie
Bourgeois, Bourgeoisie
Bourgeois, Bourgeoisie
Bourgeois, Bourgeoisie
Talking tough and feeling bitter
We’re better now, it’s clear to me That love is a bourgeois construct
So I’ve given up the bourgeoisie
Tradução da letra
Tenho demorado muito tempo.
Pus os pés para cima todas as probabilidades
Falando Inglês como uma língua estrangeira
Palavras que não esqueci
Tenho pensado em como não posso ser incomodado.
Para lavar os pratos ou refazer a cama
Qual é o sentido quando eu poderia simplesmente?
Tenho sido enforcado como uma fada da raf.
Algures ao longo do caminho hobrose
Acho que não vai demorar muito mais.
Então eu sei que eles estão em cima, harlequin velhos códigos
O amor é uma construção burguesa
Então desisti da burguesia.
Como todas as suas aspirações, é uma fantasia.
Quando saíste, fizeste-me um favor.
Fizeste - me ver a realidade
Este amor é uma construção burguesa
A culpa é da falácia.
Não me vais ver com um bando de falhados.
Morte promissora
O amor não significa nada para mim falar duro enquanto permanecemos
Estamos melhor agora, é claro para mim que o amor é uma construção burguesa
Então desisti da burguesia.
Enquanto estamos ancorados esquece as vozes
Vou dar-me bem com o que tenho
Observando as ervas daninhas no jardim
Colocar o meu medo nas probabilidades
Vou explorar os limites exteriores do tédio.
Gemidos periodicamente
Drift a far time, lonely lay about
Sou eu quando saíste, fizeste-me um favor.
Está absolutamente claro para mim que o amor é uma construção burguesa.
Tal como disseram na Universidade.
Tenho demorado muito tempo.
Com toda a sombra e para sempre o seu custo
Calculando o que perdeste
Agora estou a vasculhar os meus sacos de papel de estudante.
A passar por Karl Marx outra vez
À procura da alma da Inglaterra
A beber chá como o Tony Benn
O amor é apenas uma construção burguesa
Então desiste, a burguesia.
Até você voltar para mim burguês, burguesia
Burguês, Burguesia
Burguês, Burguesia
Burguês, Burguesia
Burguês, Burguesia
Burguês, Burguesia
Falando duro e sentindo-se amargo
Estamos melhor agora, está claro para mim que o amor é uma construção burguesa
Então desisti da burguesia.