Pet Shop Boys — London letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "London" de Pet Shop Boys.
Letra
We came from the far north
Summered in Crimea
Deserted the armed forces
Had to disappear
Made it to the free West
On a chartered flight
So we could se what
We trained to fight
We were in London
«Let's do it — let’s break the law!»
We were in London
Tell it like it is
We were in London
Tell it like it is
Looking for hard work
Or credit card fraud
What do you expect from us?
We come from abroad
To get ourselves a new job
On a building-site
They work you so hard
But we trained to fight
We were in London
«Let's do it — let’s break the law!»
We were in London
Tell it like it is
We were in London
«Let's do it — let’s break the law!»
We were in London
Tell it like it is
My father fought in Afghanistan
His widow’s pension ain’t worth a damn
My mother works and goes home to cry
I want to live before I die
We were in London
«Let's do it — let’s break the law!»
We were in London
Tell it like it is
We were in London
Tell it like it is
Tradução da letra
Viemos do Extremo Norte.
Verão na Crimeia
Desertaram das Forças Armadas
Tinha de desaparecer.
Chegou ao oeste livre
Num voo fretado
Para que pudéssemos ver o quê
Treinámos para lutar.
Estávamos em Londres.
"Vamos fazê-lo-vamos quebrar a lei!»
Estávamos em Londres.
Diz-lhe como é.
Estávamos em Londres.
Diz-lhe como é.
À procura de trabalho duro
Ou fraude com cartões de crédito
O que espera de nós?
Nós viemos do exterior
Para arranjar um novo emprego
Num estaleiro
Dão-te tanto trabalho.
Mas treinámos para lutar.
Estávamos em Londres.
"Vamos fazê-lo-vamos quebrar a lei!»
Estávamos em Londres.
Diz-lhe como é.
Estávamos em Londres.
"Vamos fazê-lo-vamos quebrar a lei!»
Estávamos em Londres.
Diz-lhe como é.
O meu pai lutou no Afeganistão.
A pensão de viúva dele não vale nada.
A minha mãe trabalha e vai para casa chorar
Quero viver antes de morrer.
Estávamos em Londres.
"Vamos fazê-lo-vamos quebrar a lei!»
Estávamos em Londres.
Diz-lhe como é.
Estávamos em Londres.
Diz-lhe como é.