Pet Shop Boys — Integral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Integral" de Pet Shop Boys.
Letra
you’ve done nothing wrong,
you’ve nothing to fear
If you’ve something to hide,
you shouldn’t even be here
Long live us, the persuaded we, intregral, collectively,
to the whole project, it’s brand new, concieved solely to protect you
One world, one reason, one changing, one season
If you’ve done nothing wrong — you’ve nothing to fear
If you’ve something to hide — you shouldn’t even be here
You’ve had your chance, now we’ve got the mandate
If you’ve changed your mind — I’m afraid its too late
We’re concerned, you’re a threat, you’re not integral to the project
Sterile, immaculate, rational, perfect
Everyone has their own number in the system that we operate under,
We’re moving to a situation where your lives exist as information
One world, one life, one chance, one reason,
All under one sky, unchanging, one season.
If you’ve done nothing wrong — you’ve nothing to fear
If you’ve something to hide — you shouldn’t even be here
You’ve had your chance, now we’ve got the mandate
If you’ve changed your mind I’m afraid its too late
We’re concerned, you’re a threat, you’re not integral to the project
One world, one life, one chance, one reason.
All under one sky, one changing, one season.
If you’ve done nothing wrong — you’ve nothing to fear
If you’ve something to hide — you shouldn’t even be here
You’ve had your chance, now we’ve got the mandate
If you’ve changed your mind I’m afraid its too late
We’re concerned, you’re a threat, you’re integral to the project
If you’ve done nothing wrong — you’ve nothing to fear
If you’ve got something to hide — you shouldn’t even be here
We’re concerned, you’re a threat, you’re not integral to the project
Tradução da letra
não fizeste nada de mal.,
não tens nada a temer.
Se tens algo a esconder,
nem devias estar aqui.
Longa vida a nós, os persuadidos nós, intregral, colectivamente,
para todo o projecto, é novinho em folha, apenas para te proteger.
Um mundo, uma razão, uma mudança, uma temporada
Se não fizeste nada de mal, não tens nada a temer —
Se tens algo a esconder, nem devias estar aqui.
Tiveste a tua oportunidade, agora temos o mandato.
Se mudou de ideias, receio que seja tarde demais.
Estamos preocupados, tu és uma ameaça, não és parte integrante do projecto.
Estéril, Imaculada, racional, perfeita
Todos têm o seu próprio número no sistema em que operamos.,
Estamos a mudar - nos para uma situação em que as vossas vidas existem como informação.
Um mundo, uma vida, uma oportunidade, uma razão,
Tudo debaixo de um céu, imutável, uma estação.
Se não fizeste nada de mal, não tens nada a temer —
Se tens algo a esconder, nem devias estar aqui.
Tiveste a tua oportunidade, agora temos o mandato.
Se mudou de ideias, receio que seja tarde demais.
Estamos preocupados, tu és uma ameaça, não és parte integrante do projecto.
Um mundo, uma vida, uma oportunidade, uma razão.
Tudo sob um céu, uma mudança, uma temporada.
Se não fizeste nada de mal, não tens nada a temer —
Se tens algo a esconder, nem devias estar aqui.
Tiveste a tua oportunidade, agora temos o mandato.
Se mudou de ideias, receio que seja tarde demais.
Estamos preocupados, és uma ameaça, és parte integrante do projecto.
Se não fizeste nada de mal, não tens nada a temer —
Se tens algo a esconder, nem devias estar aqui.
Estamos preocupados, tu és uma ameaça, não és parte integrante do projecto.