Pet Shop Boys — Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside" de Pet Shop Boys.
Letra
It doesn’t matter if your hair goes grey
Your face is lined your memory fades
You’ll always have that starlight in your eyes
That time can’t hide
You’ll still be beautiful inside
You’re so beautiful inside
Playground bullies taunt and cheat
Someone’s cruelly indiscreet
In the face of ugly rumours
Don’t deny what’s implied
You’re too beautiful to hide
You’re so beautiful inside
Cold and lonely
Poor and only
Keeping it together now or never
Fallen angels all of us still
Fly from hello to goodbye
And if our efforts seem to fail
And all at once we’re up for sale
We’ll still be angels learning
When and where
And how to fly
And then how high
We coincide old and young
When tears have dried
You’re too beautiful to hide
You’re so beautiful inside
Tradução da letra
Não importa se o teu cabelo fica cinzento
A tua cara está alinhada a tua memória desvanece-se
Terás sempre a luz das estrelas nos teus olhos.
That time can't hide
Ainda serás bonita por dentro.
És tão bonita por dentro
Rufias do Recreio insultam e enganam
Alguém é cruelmente indiscreto
Diante de rumores feios
Não negues o que está implícito.
És demasiado bonita para te esconderes
És tão bonita por dentro
Frio e solitário
Pobre e único
Mantê-lo juntos agora ou nunca
Anjos caídos todos nós ainda
Voa de Olá a Adeus
E se os nossos esforços falharem
E de uma vez estamos à venda
Ainda seremos anjos a aprender
Quando e onde
E como voar
E então quão alto
Nós coincidimos velhos e jovens
Quando as lágrimas secarem
És demasiado bonita para te esconderes
És tão bonita por dentro