Pet Shop Boys — In Private letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Private" de Pet Shop Boys.
Letra
Take your time and tell me why you lied
I realise that we’ve been found out
this time
We should stand together if we can
but what you’ve planned
means there’s a difference between…
What you’re gonna say in private
You still want my love
We’re in this together
And what you’re gonna do in public
Say you were never in love
that you can remember
So discreet
I never tried to meet
your friends or interfere
I took a back seat between…
What you’re gonna say in private
You still want my love
We’re in this together
And what you’re gonna do in public
Say you were never in love
that you can remember
And what you gonna say
when you run back to your wife?
I guess it’s just the story of my life
What you gonna say?
So take your time and tell me why did you lie
or I may publicise
that there’s a difference between…
What you’re gonna say in private
You still want my love
We’re in this together
And what you’re gonna do in public
Say you were never in love
that you can remember
Tradução da letra
Demore o tempo que quiser e diga-me porque mentiu.
Sei que fomos descobertos.
momento
Devemos ficar juntos se pudermos
mas o que planeaste
significa que há uma diferença entre…
O que vais dizer em privado
Ainda queres o meu amor
Estamos nisto juntos.
E o que vais fazer em público
Diz que nunca estiveste apaixonado
que você pode lembrar
Tão discreto
Nunca tentei encontrar-me
seus amigos ou interferir
Eu tomei um assento traseiro entre…
O que vais dizer em privado
Ainda queres o meu amor
Estamos nisto juntos.
E o que vais fazer em público
Diz que nunca estiveste apaixonado
que você pode lembrar
E o que vais dizer
quando voltares para a tua mulher?
Acho que é a história da minha vida.
O que vais dizer?
Por isso, demore o tempo que quiser e diga-me porque mentiu.
ou posso publicitar
que há uma diferença entre…
O que vais dizer em privado
Ainda queres o meu amor
Estamos nisto juntos.
E o que vais fazer em público
Diz que nunca estiveste apaixonado
que você pode lembrar