Pet Shop Boys — I'm Not Scared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Scared" de Pet Shop Boys.
Letra
EIGHT WONDER
Your life’s a mystery
Mine is an open book
If I could read your mind
I think I’d take a look
I don’t care, baby, I’m not scared
What have you got to fight?
What do you need to prove?
You’re always telling lies
And that’s the only truth
I don’t care, baby, I’m not scared
Tonight the streets are full of actors
I don’t know why
Oh, take these dogs away from me Before they may bite
What have you got to say
Of shadows in your past?
I thought that if you paid
You’d keep them off our backs
I don’t care, baby, I’m not scared
What have you got to hide?
Who will it compromise?
Where do we have to be So I can laugh and you’ll be free?
I’d go anywhere, baby
I’m not scared, I don’t care, baby
I’m not scared
Tonight the streets are full of actors
I don’t know why
Oh, take these dogs away from me Before they may bite
Tonight I thought and made my mind up I know it’s right
I know these dogs still smell around us But I can, I can fight
If I was you, if I was you
I wouldn’t treat me the way you do (4x)
I don’t care, baby
I’m not scared
Tradução da letra
OITO MARAVILHAS
A tua vida é um mistério
O meu é um livro aberto
Se pudesse ler a tua mente
Acho que vou dar uma vista de olhos.
Não quero saber, querida, Não tenho medo.
O que tens para lutar?
O que precisas de provar?
Estás sempre a dizer mentiras.
E essa é a única verdade
Não quero saber, querida, Não tenho medo.
Esta noite as ruas estão cheias de actores
Não sei porquê.
Levem estes cães para longe de mim antes que possam morder.
O que tens a dizer?
De sombras no teu passado?
Pensei que se pagasses
Manterias-os longe de nós.
Não quero saber, querida, Não tenho medo.
O que tens a esconder?
Quem vai comprometer?
Onde temos de estar para que eu possa rir e tu sejas livre?
Eu iria a qualquer lugar, querida
Não tenho medo, não quero saber, querida
Não tenho medo.
Esta noite as ruas estão cheias de actores
Não sei porquê.
Levem estes cães para longe de mim antes que possam morder.
Esta noite pensei e decidi sei que está certo
Sei que estes cães ainda cheiram à nossa volta, Mas eu posso lutar.
Se fosse a ti, se fosse a ti
Eu não me trataria da maneira que você faz (4x)
Não quero saber, querida.
Não tenho medo.