Pet Shop Boys — I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore" de Pet Shop Boys.
Letra
Did you get what you want?
Do you know what it is?
Do you care?
Is he better than me?
Was it your place or his?
Who was there?
Did you think it was wrong?
Do you find that it’s worse
Than it was?
Has it gone on too long?
Do you mind that it hurts me?
Because
You’re breaking my heart
I don’t know what you want
But i can’t give it any more
I don’t know what you want
But i can’t give it any more
You’re breaking my heart
Was it cracking the code
Or just filling in time?
Was that all?
So then why’d you go back
To the scene of the crime?
Did he call?
Shall i take further blame
Or another assaullt on how
It was
Then we’ll get to the fact
That it’s always my fault just
Because
You’re breaking my heart
I don’t know what you want
But i can’t give it any more
I don’t know what you want
But i can’t give it any more
You’re breaking my heart
I don’t know what you want
But i can’t give it any more
I don’t know what you want
But i can’t give it any more
You’re breaking my heart
Don’t know what you want
Don’t know what you want
Tradução da letra
Conseguiste o que querias?
Sabes o que é?
Importas-te?
Ele é melhor do que eu?
Era a tua casa ou a dele?
Quem estava lá?
Pensaste que era errado?
Achas que é pior?
Do que era?
Já dura há muito tempo?
Importas-te que me magoe?
Porque
Estás a partir-me o coração
Não sei o que queres.
Mas não posso dar mais
Não sei o que queres.
Mas não posso dar mais
Estás a partir-me o coração
Estava a decifrar o código?
Ou apenas preencher o tempo?
Só isso?
Então porque voltaste?
Para a cena do crime?
Ele ligou?
Devo assumir mais culpas?
Ou outro assaullt sobre como
Foi
Então vamos chegar ao facto
Que a culpa é sempre minha.
Porque
Estás a partir-me o coração
Não sei o que queres.
Mas não posso dar mais
Não sei o que queres.
Mas não posso dar mais
Estás a partir-me o coração
Não sei o que queres.
Mas não posso dar mais
Não sei o que queres.
Mas não posso dar mais
Estás a partir-me o coração
Não sei o que queres
Não sei o que queres