Pet Shop Boys — I Didn't Get Where I Am Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Didn't Get Where I Am Today" de Pet Shop Boys.
Letra
It’s made me feel so sad
And brought it home to me once more
I want what I cannot have
When you can’t get what you want
You still have all the rest
But isn’t it sad to settle for second-best?
I’ve been waiting at home
For someone to phone
I didn’t get where I am today
Without living that old cliche
I’ve been lying in bed
The sheets over my head
I didn’t get where I am today
Without giving up in dismay
Hey hey hey
Told everyone I’m over it
I’ve quit this cul-de-sac
But just when I thought
I’d lost it for good
That feeling comes right back
When you can’t get what you want
You wear your bravest face
But deep inside you’re sinking without a trace
I’ve been called repressed
A poet, a pest
I didn’t get where I am today
Without getting in someone’s way
I live my life on a stage
Put it down on the page
I didn’t get where I am today
Without writing a resume
I didn’t get where I am today
Hey hey hey
Hey hey hey
I didn’t get where I am today
I didn’t get where I am today
I’ve explored situations
Hey hey hey
The themes and variations
Hey hey hey
I didn’t get where I am today
Without losing it on the way
On the Street of Shame
Hey hey hey
Looking for someone to blame
Hey hey hey
I didn’t get where I am today
Without leaving in disarray
I didn’t get where I am today
Hey hey hey
Tradução da letra
Fez-me sentir tão triste
E trouxe-o para mim mais uma vez.
Quero o que não posso ter
Quando não consegues ter o que queres
Ainda tens o resto.
Mas não é triste contentarmo-nos com o segundo melhor?
Tenho estado à espera em casa.
Para alguém telefonar
Não cheguei onde estou hoje.
Sem viver esse velho cliché
Estive deitado na cama.
Os lençóis sobre a minha cabeça
Não cheguei onde estou hoje.
Sem desistir em desânimo
Hey hey hey hey
Disse a toda a gente que já ultrapassei isso.
Deixei este beco sem saída.
Mas quando eu pensava
Tinha-o perdido para sempre.
Esse sentimento volta
Quando não consegues ter o que queres
Usas a tua cara mais corajosa
Mas lá no fundo estás a afundar-te sem deixar rasto
Fui chamado de reprimido.
Um poeta, uma peste
Não cheguei onde estou hoje.
Sem me meter no caminho de alguém
Vivo a minha vida num palco
Põe na página
Não cheguei onde estou hoje.
Sem escrever um currículo
Não cheguei onde estou hoje.
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Não cheguei onde estou hoje.
Não cheguei onde estou hoje.
Já explorei situações.
Hey hey hey hey
Temas e variações
Hey hey hey hey
Não cheguei onde estou hoje.
Sem perdê-lo no caminho
Na Rua da vergonha
Hey hey hey hey
À procura de alguém para culpar
Hey hey hey hey
Não cheguei onde estou hoje.
Sem sair em desordem
Não cheguei onde estou hoje.
Hey hey hey hey