Pet Shop Boys — Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happiness" de Pet Shop Boys.
Letra
Are you looking for happiness?
Are you looking for something better?
Do you ever feel emptiness?
Are you scared it’s gonna last forever?
Don’t give it away, don’t give it away.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I don’t want your happiness.
Everybody needs sanctuary.
Everybody needs hope and fear,
But not everybody needs a preacher
Don’t tell me what you want me to hear.
And don’t give it away, don’t give it away.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I don’t want your happiness.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I hope you find happiness.
We don’t need your cheap salvation.
We don’t want your sympathy.
We don’t need your cheap salvation.
Over and over again.
We don’t need your cheap salvation.
We don’t want your sympathy.
Don’t need your cheap salvation.
Happiness.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I don’t want your happiness.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I hope you find happiness.
Tradução da letra
Estás à procura de felicidade?
Estás à procura de algo melhor?
Alguma vez sentes o vazio?
Tens medo que dure para sempre?
Não o dês, não o dês.
Não quero a tua felicidade.
Não preciso da tua felicidade.
Por isso, nunca me mostres felicidade.
Não quero a tua felicidade.
Todos precisam de refúgio.
Todos precisam de esperança e medo,
Mas nem todos precisam de um pregador.
Não me digas o que queres que ouça.
E não o dês, não o dês.
Não quero a tua felicidade.
Não preciso da tua felicidade.
Por isso, nunca me mostres felicidade.
Não quero a tua felicidade.
Não quero a tua felicidade.
Não preciso da tua felicidade.
Por isso, nunca me mostres felicidade.
Espero que encontres a felicidade.
Não precisamos da tua salvação barata.
Não queremos a sua simpatia.
Não precisamos da tua salvação barata.
Uma e outra vez.
Não precisamos da tua salvação barata.
Não queremos a sua simpatia.
Não preciso da tua salvação barata.
Felicidade.
Não quero a tua felicidade.
Não preciso da tua felicidade.
Por isso, nunca me mostres felicidade.
Não quero a tua felicidade.
Não quero a tua felicidade.
Não preciso da tua felicidade.
Por isso, nunca me mostres felicidade.
Espero que encontres a felicidade.