Pet Shop Boys — Gomorrah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gomorrah" de Pet Shop Boys.
Letra
I lived a quiet life
A stranger to champagne
I never dared to venture out
To cities of the plain
I’d heard about their way of life
Took it with a pinch of salt
The freedom and the time to play
A life so easy
It intrigued me When you called to say:
«Are you gonna go To the Sodom and Gomorrah Show?
It’s got everything you need for your complete
Entertainment and instruction
Sun, sex, sin, divine intervention,
Death and destruction
The Sodom and Gomorrah show
Is a once-in-a-lifetime production»
I think it’s true to say
My life was changed that night
In the liberated
Atmosphere
All around me Someone found me Whispered in my ear
«Are you gonna go To the Sodom and Gomorrah Show?
It’s got everything you need for your complete
Entertainment and instruction
Sun, sex, sin, divine intervention,
Death and destruction
The Sodom and Gomorrah Show
Is a once-in-a-lifetime production»
Then we went on After-hours
There was place down below
It was there I realised
The meaning of the show
You’ve got to love
To learn to live
Where angels fear to tread
I did it and I don’t regret the day
Even now
I think of how
You turned to me to say
«Are you gonna go To the Sodom and Gomorrah Show?
It’s got everything you need for your complete
Entertainment and instruction
Sun, sex, sin, divine intervention,
Death and destruction
The Sodom and Gomorrah Show
Is a once-in-a-lifetime production»
Tradução da letra
Vivi uma vida tranquila.
Um estranho a champanhe
Nunca ousei aventurar-me
Para as cidades da planície
Ouvi falar do modo de vida deles.
Levou - o com uma pitada de sal.
A liberdade e o tempo para jogar
Uma vida tão fácil
Intrigou - me quando ligaste para dizer:
"Vais ao espectáculo Sodoma e Gomorra?
Tem tudo o que precisas para o teu completo
Entretenimento e instrução
Sol, sexo, pecado, intervenção divina,
Morte e destruição
The Sodoma and Gomorra show
É uma produção única na vida»
Acho que é verdade dizer
A minha vida mudou naquela noite.
Nos libertos
Atmosfera
À minha volta alguém me encontrou sussurrado ao meu ouvido
"Vais ao espectáculo Sodoma e Gomorra?
Tem tudo o que precisas para o teu completo
Entretenimento e instrução
Sol, sexo, pecado, intervenção divina,
Morte e destruição
The Sodoma and Gomorra Show
É uma produção única na vida»
Depois fomos para o horário de expediente.
Havia um lugar lá em baixo.
Foi lá que percebi.
O significado do show
Tens de amar
Aprender a viver
Onde os anjos temem caminhar
Fi-lo e não me arrependo do dia
Ja
Penso em como
Viraste - te para mim para dizer
"Vais ao espectáculo Sodoma e Gomorra?
Tem tudo o que precisas para o teu completo
Entretenimento e instrução
Sol, sexo, pecado, intervenção divina,
Morte e destruição
The Sodoma and Gomorra Show
É uma produção única na vida»