Pet Shop Boys — Flourescent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flourescent" de Pet Shop Boys.
Letra
You’ve been living
in a looking-glass scene
since you
were seventeen
I can’t deny
you’ve made your mark
with the helicopters
and the occasional oligarch
Brighter and brighter and brighter
you burn
When you’re in this mood
there’s no return
Life’s a gamble
throwing the dice
Every scandal
has its price
Brighter and brighter and brighter
you burn
When you’re in this mood
there’s no return
Fluorescent
Incandescent
At midnight
it’s time for business
but who
will bear witness
to your beauty
and your fame?
And how well
you’ve played the game?
Brighter and brighter and brighter
you burn
When you’re in this mood
there’s no return
Life’s a gamble
throwing the dice
Every scandal
has its price
Brighter and brighter and brighter
you burn
When you’re in this mood
there’s no return
Fluorescent
Incandescent
Tradução da letra
Tens vivido
numa cena de espelho
uma vez que você
eram dezassete
Não posso negar
deixaste a tua marca.
com os helicópteros
e os oligarcas ocasionais
Mais brilhante e mais brilhante e mais brilhante
você arde
Quando estás com este Humor
não há retorno.
A vida é um risco
lançar os dados
Cada escândalo
tem o seu preço
Mais brilhante e mais brilhante e mais brilhante
você arde
Quando estás com este Humor
não há retorno.
Fluorescente
Incandescente
À meia-noite
está na hora do negócio.
mas quem
testemunhará
à tua beleza
e a tua fama?
E quão bem
já jogaste o jogo?
Mais brilhante e mais brilhante e mais brilhante
você arde
Quando estás com este Humor
não há retorno.
A vida é um risco
lançar os dados
Cada escândalo
tem o seu preço
Mais brilhante e mais brilhante e mais brilhante
você arde
Quando estás com este Humor
não há retorno.
Fluorescente
Incandescente