Pet Shop Boys — Do I Have To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do I Have To" de Pet Shop Boys.
Letra
I don’t care what you’ve said, and I mean it I don’t care what you’ve shared, 'cause I’ve seen it Who’s to judge if you’re wrong? This is a bad time
Just as long as you break his heart and not mine
Tell him you’re a liar, tell him I’m a saint
Say it’s much too early, or just too late
Tell him that you’re weak, beg him to be strong
Say you’re very sorry but you were wrong
Do I have to? Don’t say!
Do I need to love you?
Do I have to? Don’t say!
Do I need to love you?
It’s a fatal mistake, and you know it That you’re dying to make; you’ll pay for it It’s already too late, go on, admit it Tell him it’s a problem, tell him it’s too hard
Say you’ve phoned your best friend and Scotland Yard
Swear that there’ll be murder, tell him that I’m ill
Say you know it’s blackmail, but that don’t kill Do I have to? Don’t say!
Do I need to love you?
Do I have to? Don’t say
That I need to love you?
Do I have to? Oh, don’t say!
Do I need to love you?
Do I have to? Don’t say
Do I need to love you?
I know what you assume about me I hurt, but do I have to bleed?
Do I have to? Don’t say!
Do I need to love you?
Do I have to? Don’t say!
Do I need to love you?
Do I have to? Don’t say!
Do I need to love you?
Do I have to? Don’t say
That I need to love you?
Do I have to?
Do I have to?
Don’t say
Do I have to?
Love you?
Tradução da letra
Não me interessa o que disseste, e quero dizer que não me interessa o que partilhaste, Porque já vi quem vai julgar se estiveres errado? É uma má altura.
Desde que lhe partas o coração e não o meu.
Diz-lhe que és um mentiroso, diz-lhe que sou um santo.
Diz que é muito cedo ou demasiado tarde.
Diz-lhe que és fraco, implora-lhe para ser forte.
Diz que lamentas muito, mas estavas errado.
Tenho mesmo? Não digas!
Preciso de te amar?
Tenho mesmo? Não digas!
Preciso de te amar?
É um erro fatal, e você sabe que você está morrendo de vontade de fazer, você vai pagar por isso já é tarde demais, vá em frente, admita que é um problema, diga-lhe que é muito difícil
Diz que ligaste ao teu melhor amigo e à Scotland Yard.
Jura que haverá homicídio, diz-lhe que estou doente.
Diz-me que sabes que é chantagem, mas isso não mata, tenho de o fazer? Não digas!
Preciso de te amar?
Tenho mesmo? Não digas
Que preciso de te amar?
Tenho mesmo? Não me digas!
Preciso de te amar?
Tenho mesmo? Não digas
Preciso de te amar?
Sei o que pensas de mim que magoei, mas tenho de sangrar?
Tenho mesmo? Não digas!
Preciso de te amar?
Tenho mesmo? Não digas!
Preciso de te amar?
Tenho mesmo? Não digas!
Preciso de te amar?
Tenho mesmo? Não digas
Que preciso de te amar?
Tenho mesmo?
Tenho mesmo?
Não digas
Tenho mesmo?
Amar-te?