Pet Shop Boys — Discoteca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Discoteca" de Pet Shop Boys.
Letra
I don’t speak the language
I can’t understand the word
Where angels fear to tread
I’ve sometimes walked and tried to talk
But how can I be heard
In such a world, when I’m lost?
I’m doing what I do to see me through
I’m going out and carrying on as normal
Hay una discoteca por aqui?
Te quiero
Entiende usted?
Digame
Cuanto tiempo tengo que esperar?
I don’t speak in anger
Though the chances that I’ve let pass me by And now regret I can’t forget
They’re haunting me like a score of unpaid debts
Is it enough to live in hope
That one day we’ll be free without this fear?
I’m going out
And carrying on as normal
Hay una discoteca por aqui?
Te quiero
Entiende usted?
Digame
Cuanto tiempo tengo que esperar?
Tradução da letra
Não falo a língua.
Não consigo entender a palavra
Onde os anjos temem caminhar
Às vezes andei e tentei falar.
Mas como posso ser ouvido
Num mundo assim, quando estou perdido?
Estou a fazer o que faço para me ajudar.
Vou sair e continuar normal.
Hay una discoteca por aqui?
Te quiero
Entiende usted?
Digame
Quanto tempo tenho que esperar?
Não falo com raiva.
Embora as chances que eu deixei passar por mim E agora me arrependo não posso esquecer
Estão a assombrar - me como um monte de dívidas por pagar.
É suficiente viver na esperança
Que um dia seremos livres sem este medo?
Vou sair.
E continuar como é normal
Hay una discoteca por aqui?
Te quiero
Entiende usted?
Digame
Quanto tempo tenho que esperar?