Pet Shop Boys — Delusions of grandeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Delusions of grandeur" de Pet Shop Boys.
Letra
The cathedral’s glittering on coronation day
crowned heads and cardinals under military sway
i approach the altar slowly in a humble shroud
to receive the acclamation of the loyal crowd
Give me power over people in a palace
with a permanent guard
and the flags unfurled
give devotion, dedication, celebration
not some cheap charade
and i’ll rule the world
all of these delusions of grandeur
because they said 'we don’t understand you'
and i want revenge
In audience i receive the media’s pleas
they kiss my ring in interviews on bended knees
in victory i’m magnanimous and charming when
i speak exclusively at length to cnn
About power over people in a palace
with a permanent guard
and the flags unfurled
with devotion, dedication, celebration
not some cheap charade
i will rule the world
all of these delusions of grandeur
because they said 'we don’t understand you'
and i want revenge
Ring the bells, tell everyone
revolution can be fun
Tradução da letra
A Catedral brilha no dia da coroação
cabeças coroadas e cardeais sob domínio militar
aproximo-me lentamente do altar num manto humilde.
para receber a aclamação da multidão leal
Dá-me poder sobre as pessoas num palácio
com guarda permanente
e as bandeiras desfraldadas
dá devoção, dedicação, celebração
Não uma farsa barata.
e governarei o mundo
todas estas ilusões de grandeza
porque eles disseram "Nós não te entendemos"
e quero vingança
Em audiência eu recebo os apelos da mídia
beijam o meu anel em entrevistas de joelhos.
na vitória sou magnânimo e charmoso quando
falo exclusivamente longamente com a cnn.
Sobre o poder sobre as pessoas num palácio
com guarda permanente
e as bandeiras desfraldadas
com devoção, dedicação, celebração
Não uma farsa barata.
eu governarei o mundo
todas estas ilusões de grandeza
porque eles disseram "Nós não te entendemos"
e quero vingança
Toca os sinos, diz a todos
a revolução pode ser divertida