Pet Shop Boys — Decadence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decadence" de Pet Shop Boys.
Letra
You don’t care about nothing
So you don’t care about love
If you want me to come back
You’d better change
You’d better give up talking about money
Begin thinking of love
If you want me to come back
You’d better change
You’d better change for the better
It cost more than dollars and cents
Take it from me there’s — got to be An end to this decadence
This decadence
You don’t care about people
So you don’t care about pain
If you want me to come back
You’d better change
You’d better change for the better
Start using some common sense
Take it from me there’s — got to be An end to this decadence
For decadence — is fatal
It’s the beginning of the end
In self-defense
I cannot recommend
This decadence
You don’t care about real life
You’re too distant and strange
If you want me to come back
You’d better change for the better
It may be rather intense
Stop this caprice, you’ve got to cease
This fin-de-siecle pretence
For decadence — is fatal
It’s the beginning of the end
In consequence
I cannot recommend
This decadence
This decadence
This decadence
This decadence
Tradução da letra
Não te importas com nada.
Então não te importas com o amor
Se quiseres que eu volte
É melhor mudares-te.
É melhor desistires de falar de dinheiro.
Começar a pensar no amor
Se quiseres que eu volte
É melhor mudares-te.
É melhor mudares-te para melhor.
Custou mais do que dólares e Cêntimos.
Acredita em mim, tem de haver um fim para esta decadência.
Esta decadência
Não te importas com as pessoas.
Então não te importas com a dor
Se quiseres que eu volte
É melhor mudares-te.
É melhor mudares-te para melhor.
Comece a usar algum senso comum
Acredita em mim, tem de haver um fim para esta decadência.
Para a decadência-é fatal
É o princípio do fim
Em legítima defesa
Não posso recomendar
Esta decadência
Não te importas com a vida real.
És muito distante e estranho
Se quiseres que eu volte
É melhor mudares-te para melhor.
Pode ser bastante intenso.
Pare com isso caprice, você tem que parar
Esta pretensão fin-de-siecle
Para a decadência-é fatal
É o princípio do fim
Em consequência
Não posso recomendar
Esta decadência
Esta decadência
Esta decadência
Esta decadência