Pet Shop Boys — Confidential letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confidential" de Pet Shop Boys.
Letra
You don’t need to give me reasons
I’ll understand
Somethings are best kept secret
And you’ve done all you can
I want no recompense
Just as much as you can give of yourself
If that makes sense
I’ll keep it confidential
Each secret confidential
It may come as some surprise
But I can stay secret from prying eyes
So don’t worry, I’ll keep it confidential
Between you and me
Go on tell me that you love me
Show me you dare
We may not venture out in public
At least I know, you care
It can’t be guaranteed
Just give me what you can of yourself
That’s all I need
I’ll keep it confidential
Each secret confidential
It may come as some surprise
But I can stay secret from prying eyes
So don’t worry, I’ll keep it confidential
Between you and me
No one will know
Who I am
I think it’s possible only to love
(Each secret… confidential)
You play such silly games
But if everyone knew about us
I’d feel no shame
I’ll keep it confidential
Each secret confidential
It may come as some surprise
But I can stay secret from prying eyes
So don’t worry, I’ll keep it confidential
Between you and me
Each secret. confidential…oh yeah
Each secret. confidential
Tradução da letra
Não precisas de me dar razões.
Eu vou entender.
Há coisas que é melhor manter em segredo.
E fizeste tudo o que podias
Não quero recompensa.
Tanto quanto você pode dar de si mesmo
Se isso faz sentido
Vou mantê-lo confidencial.
Cada segredo confidencial
Pode ser uma surpresa.
Mas posso ficar em segredo de olhos curiosos
Por isso não te preocupes, vou manter isto confidencial.
Entre nós
Vá lá, Diz-me que me amas.
Mostra-me como te atreves.
Não nos podemos aventurar em público.
Pelo menos eu sei, tu preocupas-te.
Não pode ser garantido.
Dá-me o que puderes de TI.
É tudo o que preciso
Vou mantê-lo confidencial.
Cada segredo confidencial
Pode ser uma surpresa.
Mas posso ficar em segredo de olhos curiosos
Por isso não te preocupes, vou manter isto confidencial.
Entre nós
Ninguém saberá.
Quem eu sou
Acho que só é possível amar
(Cada segredo... confidencial)
Você joga jogos tão tolos
Mas se todos soubessem de nós
Não sentiria vergonha
Vou mantê-lo confidencial.
Cada segredo confidencial
Pode ser uma surpresa.
Mas posso ficar em segredo de olhos curiosos
Por isso não te preocupes, vou manter isto confidencial.
Entre nós
Cada segredo. confidencial ...
Cada segredo. sigiloso