Pet Shop Boys — Betrayed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Betrayed" de Pet Shop Boys.
Letra
Did you ever give your trust and have it sold?
For the sake of cheap expedience I now experience
Feeling betrayed by you
I woke at five this morning with you on my mind
Replaying conversations in my head
You said if you’d to choose between
Some money and a friend
You’d always choose the friend
So how come you could
Change your mind so easily?
How was it so speedily arranged?
You struck an easy bargain
When persuaded it was not
And now it’s all you’ve got
And still you need to justify yourself
To others but not me With that more in sorrow than anger routine
Sometimes I think I’m going mad
When I hear you’ve said, «It's sad
He feels hard done by me»
Did you ever give a thought
For someone else’s pride?
Your actions prove that actually you did
And threw it out the door
As opportunity came through
I’d been betrayed by you
And still you need to justify yourself
To others but not me With that more in sorrow than anger routine
Sometimes I think I’m going mad
When I hear you’ve said, «It's sad
He feels hard done by me»
Did you ever feel betrayed by someone in your life?
Did you ever give your trust and have it sold?
For the sake of cheap expedience I now experience
Being betrayed by you that’s all you had to do To make me feel betrayed by you
Tradução da letra
Alguma vez deste a tua confiança e a vendeste?
Para o bem da conveniência barata eu agora experiencio
Sentir-se traído por ti
Acordei às cinco da manhã com você na minha mente.
A reviver conversas na minha cabeça
Disseste que se escolhesses entre
Algum dinheiro e um amigo
Escolherias sempre o amigo
Então, Como pudeste
Mudaste de ideias tão facilmente?
Como foi arranjado tão depressa?
Fizeste um acordo fácil.
Quando persuadido não foi
E agora é tudo o que tens
E mesmo assim tens de te justificar.
Para os outros, mas não para mim, com mais tristeza do que rotina de raiva.
Às vezes penso que estou a enlouquecer.
Quando ouvi que disseste, " É triste
Ele sente-se mal feito por mim»
Alguma vez pensaste
Pelo orgulho de outra pessoa?
As tuas acções provam que, na verdade, fizeste.
E atirou-o pela porta fora.
À medida que a oportunidade passava
Fui traído por ti.
E mesmo assim tens de te justificar.
Para os outros, mas não para mim, com mais tristeza do que rotina de raiva.
Às vezes penso que estou a enlouquecer.
Quando ouvi que disseste, " É triste
Ele sente-se mal feito por mim»
Alguma vez te sentiste traído por alguém na tua vida?
Alguma vez deste a tua confiança e a vendeste?
Para o bem da conveniência barata eu agora experiencio
Ser traído por ti é tudo o que tinhas de fazer para me sentires traído por ti.