Pet Shop Boys — Before letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before" de Pet Shop Boys.
Letra
The telephone’s not answered
So many times you’ll call
For many different reasons
So many tears will fall
Before you find your love
Before it comes knocking at your door
Before you know for sure
This is what you were waiting for
So many fears will haunt you
Deny them or regret
Some men will make you want to
And you will not forget
Before you find your love
Before it comes knocking at your door
Before you know for sure
This is what you were waiting for
There’s a story of a man who loved too much
He ended up inside a prison cell
You’ve got to want to give to get it
Or you could land up in the same suspicious hell
It’s happened before (before, before, before)
It’s happened before (before, before)
Coincidence and patience
Will mend this fatal flaw
Though it may seem a long wait
Others have been here
Before you find your love
Before it comes knocking at your door
Before you know for sure
This is what you were waiting for
One day when the phone starts ringing
You’ll answer to the words you’re longing for
No tears, no trade, no prison cell
Whatever you need, he will return more
It’s happened before (before, before, before)
It’s happened before (before, before)
You find your love
Before it comes knocking at your door
Before you know for sure
This is what you were waiting for
You find your love
Before it comes knocking at your door
Before you know for sure
This is what you were waiting for
It’s happened before (before, before, before)
It’s happened before (before, before)
Tradução da letra
O telefone não foi atendido.
Tantas vezes vais ligar
Por muitas razões diferentes
Tantas lágrimas cairão
Antes que encontres o teu amor
Antes que te bata à porta
Antes de teres a certeza
Era disto que estavas à espera.
Tantos medos Irão assombrar-te
Negue-os ou se arrependa
Alguns homens vão fazer-te querer
E não esquecerás
Antes que encontres o teu amor
Antes que te bata à porta
Antes de teres a certeza
Era disto que estavas à espera.
Há uma história de um homem que amava demais.
Ele acabou numa cela de prisão.
Tens de querer dar para o conseguir.
Ou podes aterrar no mesmo Inferno suspeito.
Já aconteceu antes (antes, antes, antes)
Já aconteceu antes (antes, antes)
Coincidência e paciência
Vai reparar esta falha fatal.
Embora possa parecer uma longa espera
Outros estiveram aqui.
Antes que encontres o teu amor
Antes que te bata à porta
Antes de teres a certeza
Era disto que estavas à espera.
Um dia quando o telefone começa a tocar
Responderás às palavras que anseias
Sem lágrimas, sem troca, sem cela de prisão
O que precisares, ele voltará mais.
Já aconteceu antes (antes, antes, antes)
Já aconteceu antes (antes, antes)
Encontra o teu amor
Antes que te bata à porta
Antes de teres a certeza
Era disto que estavas à espera.
Encontra o teu amor
Antes que te bata à porta
Antes de teres a certeza
Era disto que estavas à espera.
Já aconteceu antes (antes, antes, antes)
Já aconteceu antes (antes, antes)