Pet Shop Boys — A Red Letter Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Red Letter Day" de Pet Shop Boys.
Letra
Go to work and take your calls
Hang the fruits
Of your labour on the walls
Such precision and care
What does it matter
If there’s no one here to share
Flowers in the garden
Blue wine
The «waiting for godot»
And so much modern time?
All I want
Is what you want
I’m always waiting
For a red letter day
The years perfecting a stance
Of measured cool
Fade into insignificance
The moment one starts to understand
What on earth
Does it profit a man?
All I want
Is what you want
I’m always waiting
For a red letter day
For something special
Somehow new
Someone saying 'I love you'
Baby, I’m waiting
For that red letter day
You can sneer
Or disappear behind a veneer
Of self-control
But for all of those who don’t fit in
Who follow their instincts
And are told they sin
This is a prayer for
A different way
All I want
Is what you want
I’m always waiting
For a red letter day
Like christmas morning
When you’re a kid
Admit you love me
And you always did
Baby I’m hoping
For that red letter day
Today
Tradução da letra
Vai trabalhar e atende as chamadas.
Pendurem os frutos.
Do teu trabalho nas paredes
Tal precisão e cuidado
O que é que isso importa?
Se não há ninguém aqui para partilhar
Flores no jardim
Vinho azul
The " waiting for godot»
E tanto tempo moderno?
Tudo o que quero
É o que queres
Estou sempre à espera.
Por um dia de letras vermelhas
Os anos aperfeiçoando uma postura
De arrefecimento medido
Desvanecer-se em insignificância
O momento em que se começa a entender
Mas que raio?
Isso beneficia um homem?
Tudo o que quero
É o que queres
Estou sempre à espera.
Por um dia de letras vermelhas
Para algo especial
De alguma forma nova
Alguém a dizer "Amo-te"
Querida, estou à espera.
Para o dia da carta vermelha
Você pode escarnecer
Ou desaparecer atrás de um folheado
De autocontrolo
Mas para todos aqueles que não se encaixam
Que seguem os seus instintos
E dizem que pecam
Esta é uma oração para
Forma
Tudo o que quero
É o que queres
Estou sempre à espera.
Por um dia de letras vermelhas
Como a manhã de Natal
Quando se é criança
Admite que me amas
E sempre o fizeste.
Querida espero
Para o dia da carta vermelha
Agora