Pet Shop Boys — A Man Could Get Arrested (12'' B-Side) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Man Could Get Arrested (12'' B-Side)" de Pet Shop Boys.
Letra
Late on Tuesday evening such a commotion in the street
Someone broke a window and someone’s head got beat
A wave of breaking bottles crashed across the city street
And someone got arrested for a breach of the peace
If you wanna walk, don’t talk, do it If you wanna earn, learn, how to do it
And if you wanna ride, don’t hide, do it If you wanna stay, don’t say, prove it How much longer you gonna sit and talk to me?
You’ve got so many problems and a split personality
You want to see a doctor before our love is tested
How much longer? A man could get arrested
If you wanna walk, don’t talk, do it If you wanna earn, learn, how to do it
And if you wanna ride, don’t hide, do it And if you wanna stay, don’t say, prove it You got your health, you got everything, that’s what my doctor said
You may not have much cash but you’ve got a roof over your head
Of course I said I loved you not just 'cause you insisted
How much longer? A man could get arrested
If you wanna walk, don’t talk, do it If you wanna earn, learn, how to do it
If you wanna ride, don’t hide, do it If you wanna stay, don’t say, do it, do it Oh babe, why don’t we do it now?
Do it now
Oh babe, why don’t we do it now?
Why don’t we do it now?
Oh babe, why don’t we do it now?
Why don’t we do it now?
Why don’t we do it now?
Tradução da letra
No final da terça-feira à noite, tal comoção na rua
Alguém partiu uma janela e bateram na cabeça de alguém.
Uma onda de garrafas quebradas caiu na rua da cidade
E alguém foi preso por uma violação da paz.
Se queres andar, não fales, se queres ganhar, aprender, como fazer
E se queres montar, não te escondas, fá-lo se queres ficar, Não digas, prova-o quanto mais tempo vais sentar-te e falar comigo?
Tens tantos problemas e uma dupla personalidade
Você quer ver um médico antes de nosso amor ser testado
Quanto tempo mais? Um homem pode ser preso.
Se queres andar, não fales, se queres ganhar, aprender, como fazer
E se queres montar, não te escondas, fá-lo e se quiseres ficar, Não digas, prova que tens a tua saúde, tens tudo, foi o que o meu médico disse.
Podes não ter muito dinheiro, mas tens um tecto sobre a tua cabeça.
Claro que disse que te amava, não só porque insististe.
Quanto tempo mais? Um homem pode ser preso.
Se queres andar, não fales, se queres ganhar, aprender, como fazer
Se queres montar, não te escondas, fá-lo se queres ficar, Não digas, fá-lo, querida, porque não o fazemos agora?
Fá-lo agora.
Querida, porque não o fazemos agora?
Porque não o fazemos agora?
Querida, porque não o fazemos agora?
Porque não o fazemos agora?
Porque não o fazemos agora?