Pet Lions — Trinidad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trinidad" de Pet Lions.
Letra
Stay home safely*
Symptomatic of aristocrats
By the time you reach thirty-three
Condescending in the heartland
Please come quickly
You’ve already got the upper hand
Lemonade iced-tea
Bringing back your southern contraband
Listening to the same songs
When I was in the backseat staring at cars from another
And the only thing that I can remember
Is that anybody’s face would do Essex Elementary
I found a picture that your brother had
Franklin Road Academy
From your vacation back to Trinidad
Expectation is a luxury
A luxury you never had
Do you want anything to do with me Or could you meet me at the newsstand
Listening to the same songs
When I was in the backseat staring at cars from another
And the only thing that I can remember
Is that anybody’s face would do We could pick a Saturday
And I could meet your sister too
Life is easy
If you never go to summer camp
If you watch enough TV
It’ll make you wish you never had
Listening to the same songs
When I was in the backseat staring at cars from another
And the only thing that I can remember
Is that anybody’s face would do Listening to the same songs
When I was in the backseat thinking of you
We could pick a Saturday
And I could meet your sister too
Tradução da letra
Fique em casa em segurança.*
Sintomático dos aristocratas
Quando chegares aos trinta e três
Condescendente no coração
Por favor, venha depressa.
Já estás em vantagem.
Limonada Ice-tea
Trazendo de volta o seu contrabando sulista
Ouvir as mesmas músicas
Quando estava no banco de trás a olhar para os carros de outro
E a única coisa de que me lembro
É que a cara de qualquer um faria a Essex Elementary
Encontrei uma fotografia que o teu irmão tinha.
Franklin Road Academy
Das suas férias de volta a Trinidad
A expectativa é um luxo
Um luxo que nunca tiveste
Queres ter alguma coisa a ver comigo Ou podes encontrar-te comigo no quiosque
Ouvir as mesmas músicas
Quando estava no banco de trás a olhar para os carros de outro
E a única coisa de que me lembro
É que a cara de qualquer um faria nós poderíamos escolher um sábado
E também posso conhecer a tua irmã.
A vida é fácil
Se nunca fores ao acampamento de Verão
Se vires televisão suficiente
Vai fazer-te desejar nunca ter tido
Ouvir as mesmas músicas
Quando estava no banco de trás a olhar para os carros de outro
E a única coisa de que me lembro
É que a cara de qualquer um faria ouvir as mesmas músicas
Quando estava no banco de trás a pensar em ti
Podíamos escolher um sábado.
E também posso conhecer a tua irmã.