Pesado — Sigues aqui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sigues aqui" de Pesado.
Letra
Quisiera que no me dolieras
que este amor que siento contigo se fuera
Quisiera no hallarte en todos mis sueños
perder para siempre el calor de tus besos
Quisiera borrarme tu nombre
dejar de extrañar y olvidar que te amo
poder respirar sin que me duela el alma
olvidar como túy jamás extrañarte
Quisiera olvidar que te amo
alejarme del recuerdo de tu amor
Pero sigues aquí
aferrada de mi alma
no te quieres ir escaparme no puedo
lo impide este amor que pregunta por ti que me obliga a extrañar
que se niega a olvidarte
Pero sigues aquí
convertida en mi sombra
anclada en mi ser
tu perfume no muere
se esconde en mi piel
no te dejo de amar
vives dentro de mi convertida en recuerdo
pero sigues aquí…
Quisiera olvidar que te amo
alejarme del recuerdo de tu amor
Pero sigues aquí
aferrada de mi alma
no te quieres ir escaparme no puedo
lo impide este amor que pregunta por ti que me obliga a extrañar
que se niega a olvidarte
Pero sigues aquí
convertida en mi sombra
anclada en mi ser
tu perfume no muere
se esconde en mi piel
no te dejo de amar
vives dentro de mi convertida en recuerdo
Pero sigues aquí…
Tradução da letra
Quem me dera que não doesses
que este amor que sinto contigo se Vá embora
Gostava de não te encontrar em todos os meus sonhos
perder para sempre o calor dos teus beijos
Queria apagar o teu nome
pare de sentir falta e esquecer que eu te amo
poder respirar sem que me doa a alma
esquecer como tu e nunca ter saudades tuas
Gostava de esquecer que te amo
afastar-me da memória do teu amor
Mas ainda estás aqui
agarrada à minha alma
não queres fugir não posso
isso impede esse amor que pergunta por você que me obriga a sentir falta
que se recusa a esquecer te
Mas ainda estás aqui
transformada na minha sombra
ancorada no meu ser
o teu perfume não morre
está escondido na minha pele
não te deixo de amar
vives dentro da minha recordação
mas ainda estás aqui…
Gostava de esquecer que te amo
afastar-me da memória do teu amor
Mas ainda estás aqui
agarrada à minha alma
não queres fugir não posso
isso impede esse amor que pergunta por você que me obriga a sentir falta
que se recusa a esquecer te
Mas ainda estás aqui
transformada na minha sombra
ancorada no meu ser
o teu perfume não morre
está escondido na minha pele
não te deixo de amar
vives dentro da minha recordação
Mas ainda estás aqui…