Pesado — Mi peor enemigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi peor enemigo" de Pesado.
Letra
Pena y lastima me dan tus actitudes
Por que ha hecho un infierno nuestro amor
Disimulo enfrente de tus amistades
Alejando tu temor al que dirán
Pero tú no te das cuenta de que fallas
Y que estas matando lento aquel amor que nos unió
Y un abismo se interpone entre los dos
No tu guerra esta pudriéndome la vida
Tu vanidad me gana la partida
Y en lo que pudo haber felicidad
Hoy se llena de amargura
No, no puedo continuar así contigo
Te has vuelto casi mi peor enemigo
Será mejor un tiempo separarnos
Y después reconciliarnos o decirnos el adiós
Dime que es lo que te falta para darme
Un poquito de lo que te he dado yo Que te quiero tu bien sabes que te quiero
Pero tú me correspondes con dolor
Y es que tú no te das cuenta de que fallas
Y que estas matando lento aquel amor que nos unió
Y un abismo se interpone entre los dos
No tu guerra esta pudriéndome la vida
Tu vanidad me gana la partida
Y en lo que pudo haber felicidad
Hoy se llena de amargura
No, no puedo continuar así contigo
Te has vuelto casi mi peor enemigo
Será mejor un tiempo separarnos
Y después reconciliarnos o decirnos el adiós.
Tradução da letra
Pena e mágoa me dão suas atitudes
Porque fez o nosso amor um inferno
Disfarço em frente aos teus amigos
Afastando o teu medo ao que dirão
Mas tu não percebes que falhaste
E que estás a matar lentamente aquele amor que nos uniu
E um abismo se interpõe entre os dois
Não a tua guerra está a apodrecer me a vida
A tua vaidade ganha me o jogo
E no que pode haver felicidade
Hoje está cheio de amargura
Não, não posso continuar assim contigo
Tornaste te quase o meu pior inimigo
É melhor separarmo nos um pouco
E depois reconciliarmo nos ou dizer adeus
Diz me o que é que te falta para me dares
Um pouquinho do que te dei Eu que te amo tu bem sabes que te amo
Mas tu retribuis me com dor
E tu não percebes que falhaste
E que estás a matar lentamente aquele amor que nos uniu
E um abismo se interpõe entre os dois
Não a tua guerra está a apodrecer me a vida
A tua vaidade ganha me o jogo
E no que pode haver felicidade
Hoje está cheio de amargura
Não, não posso continuar assim contigo
Tornaste te quase o meu pior inimigo
É melhor separarmo nos um pouco
E depois reconciliamo-nos ou despedimo-nos.