Pesado — Los Chismes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Chismes" de Pesado.
Letra
Nada mas abri la boca
que ya estava por casarme
y la gente que es curiosa
termino por preguntarme
y al saber quien es la novia
ya querian desanimarme
decen que eres al ciega
pero no me importa tanto
yo te quiero para mi esposa
no para tirar al blanco
cuando no me veias me tientas
pa que sepas por en donde ando
a mi los chismes
me vienen flojos
y no me importa
lo que digan por alli
te quiero mucho
con toda mi alma
y nunca nadien me podra arrancar de ti tambien dicen que eres fea
pero a mi no me interesa
por que nunca te he quiero
pa concurso de belleza
a un que fueras cacarisa
para mi eres mi princesa
aunque digan que eres flaca
eso ya me lo sabia
alcavo que no te quiero
pa poner carniceria
si quisiera una gordita
se que me la consegia
a mi los chismes
me vienen flojos
y no me importa
lo que digan por alli
te quiero mucho
con toda mi alma
y nunca nadien me podra arrancar de ti
Tradução da letra
Só abri a boca
que já estava prestes a casar
e as pessoas que são curiosas
termino por me perguntar
e ao saber quem é a noiva
já me queriam desencorajar
diz que és o cega
mas eu não me importo tanto
eu amo te para a minha mulher
não para atirar ao alvo
quando não me vias tentas me
para que saibas por onde ando
a mim as fofocas
vêm me frouxos
e eu não me importo
o que disserem por lá
amo te muito
com toda a minha alma
e nunca ninguém me poderá arrancar de TI também dizem que és feia
mas não me interessa
porque nunca te amei
pa concurso de beleza
a um que fosses cacarisa
para mim és a minha princesa
mesmo que digam que és magra
já sabia disso
alcavo que não te amo
pa colocar açougueiro
se eu quisesse uma gordinha
sei que consegui
a mim as fofocas
vêm me frouxos
e eu não me importo
o que disserem por lá
amo te muito
com toda a minha alma
e nunca ninguém me poderá arrancar de ti