Pesado — Julieta y el General letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Julieta y el General" de Pesado.
Letra
Llego una muchacha al pueblo
Muy desesperada y sola
En busca de un general
Pues en la ciudad de balles
Apenaz hacia tres años
Le dio muerte a su papa
Julieta cumplia quince años
Su pàdre la festejaba
Estaban bailando el bals
De pronto llego a la puerta
Un hombre con metralleta
Con cargo de general
La joven muy asustada
Le preguntaba a su padre
Que es lo qe estaba pasando
Jamas te conte la historia
Es una rensilla vieja
Ya me la estaba esperando
El general muy furioso
A la joven hizo a un lado
Disparo su metralleta
Ahi le arranco la vida
Callendo el padre enseguida
Frente a los pies de julieta
Por eso al pasar tres años
Al pueblo volvio julieta
Y al general encontro
De hija vengo a cobrarle
Por la muerte de mi padre
Y a la cara le apunto
El general sorprendido
Le dijo mira muchacha
Fijate bien lo que haces
Te contare los motivos
Tu me creas asesino
Soy tu verdadero padre
Padre nomas tube uno
Y lo perdi a los quince años
Usted me lo arrebato
Hoy le cobrare su muerte
Y si es que llevo su sangre
Aya que nos jusge dios
Salio brava la julieta
Con tiros de metralleta
Acribillo al general
Amaba al padre de crianza
Y se aferro a su venganza
No lo podria perdonar
Tradução da letra
Uma rapariga chegou à cidade
Muito desesperada e sozinha
À procura de um general
Bem na cidade de balles
Apenaz por três anos
Ele matou o pai
Julieta tinha quinze anos
O pai dela festejava a
Estavam a dançar os bals
De repente, chego à porta
Um homem com Metralhadora
A cargo de general
A jovem muito assustada
Estava a perguntar ao Pai
O que é que estava a acontecer
Nunca te contei a história
É uma velha rensilla
Estava à minha espera
O general muito furioso
A jovem afastou se
Disparo a sua metralhadora
Aí arranco lhe a vida
Calando o pai imediatamente
Em Frente aos pés de julieta
É por isso que ao passar três anos
A cidade voltou julieta
E o general encontrou
De filha venho cobrar lhe
Pela morte do meu pai
E aponto lhe à cara
O general surpreendido
Disse lhe Olha rapariga
Vê bem o que fazes
Eu conto te os motivos
Tu pensas que sou um assassino
Sou o teu verdadeiro pai
Padre nomas tube um
E perdi o aos quinze anos
Você tirou o de mim
Hoje vou cobrar lhe a morte
E se eu levar o sangue dele
Aya que nos jusge Deus
Saiu Brava a julieta
Com tiros de metralhadora
Ataque ao general
Eu amava o pai adotivo
E ele se apegou à sua vingança
Não o podia perdoar