Pesado — Esta vez ya no letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esta vez ya no" de Pesado.
Letra
Tú me hiciste llorar,
Y llorar de dolor
Como es que vienes a pedirme que lo olvide?
Y que perdone al corazón que supo herirme?
Tú te quieres burlar
Y burlar de mi amor
Por que ya sabes que lo doy limpio y sincero
Pero esta vez ya no caeré más en tu juego
Ya no quiero saber nada, nada de ti Ese capitulo en mi vida se ha cerrado
Ya no vuelvas jamás, déjame ser feliz
Vete a buscar tu diversión en otro lado
Aquí lo nuestro se acabo
Desde aquel día que sin razón, dijiste adiós.
El amor que te di Te lo di sin pensar
Que con el tiempo llegarías a lastimarme
Cuando lo descubrí que pena, ya era tarde
Hoy me pides volver, y volver a empezar
Pero te digo que tu amor no me interesa
Esta vez ya no me impresiona tu tristeza
Ya no quiero saber nada, nada de ti Ese capitulo en mi vida se ha cerrado
Ya no vuelvas jamás, déjame ser feliz
Vete a buscar tu diversión en otro lado
Aquí lo nuestro se acabo
Desde aquel día que sin razón, dijiste adiós.
Tradução da letra
Fizeste me chorar,
E chorar de dor
Como é que vieste pedir-me para esquecer?
E que perdoe o coração que soube ferir-me?
Tu queres enganar te
E superar o meu amor
Porque sabes que o dou limpo e sincero
Mas desta vez não vou mais cair no teu jogo
Já não quero saber de nada, nada de ti esse capítulo na minha vida fechou-se
Nunca mais Voltes, deixa-me ser feliz
Vá buscar sua diversão em outro lugar
Aqui o nosso acabou
Desde aquele dia em que, sem razão, disseste adeus.
O amor que te dei dei te sem pensar
Que com o tempo chegarias a magoar me
Quando descobri que pena, já era tarde
Hoje pedes-me para voltar e começar de novo
Mas digo te que o teu amor não me interessa
Desta vez já não me impressiona a tua tristeza
Já não quero saber de nada, nada de ti esse capítulo na minha vida fechou-se
Nunca mais Voltes, deixa-me ser feliz
Vá buscar sua diversão em outro lugar
Aqui o nosso acabou
Desde aquele dia em que, sem razão, disseste adeus.