Pesado — Defendiendo el honor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Defendiendo el honor" de Pesado.
Letra
En santa clara vivia
Recien casado Miguel
Pero el patron que tenia
Deseaba a su mujer,
Pero ella lo rechazaba
Juanita no era Infiel
Le dijo guarde distancia
Hagamese favor
Si mi marido se entera
Que quiere manchar mi honor
Seguro lo mataria,
No le tendria compasion
No creas que vas a espantarme
Y el gusto me voy a dar
Si se enterara tu esposo
Tambien lo puedo matar
Mañana cerca del rio
Alla ta voy a esperar
Miguel estaba dormido
Su esposa un beso le dio
Se levanto de la cama y de casa salio
Era mujer de caracter
Tambien de mucho valor
Miro al patron decidida le dio
Vengo a cumplir el compromiso
Que tengo antes
Le quiero decirle
Que nunca podra tenerme
Yo vengo a verlo morir
Saco una 45 y a la cara le apunto,
El rico era cobarde
Temblando se arrodillo,
Juanita con su pistola
5 balazos le dio
Juanita se fue a entregar.
El juez no la sentencio de otras mujeres
Del pueblo habia abusado el patron
Juanita le ha dado muerte
Fue defendiendo el Honor
Tradução da letra
Em santa clara vivia
Recém casado Miguel
Mas o padrão que eu tinha
Desejava a sua mulher,
Mas ela recusou
A Juanita não era Infiel
Disse lhe Mantenha afastado
Façam favor
Se o meu marido descobrir
Que quer manchar a minha honra
De certeza que o mataria,
Eu não teria compaixão dele
Não penses que me vais assustar
E o prazer que eu vou dar
Se o teu marido descobrisse
Também o posso matar
Amanhã perto do rio
Alla ta vou esperar
O Miguel estava a dormir
Sua esposa um beijo lhe deu
Levantou-Se da cama e saiu de casa
Era uma mulher de carácter
Também de muito valor
Eu olho para o patron determinado deu lhe
Estou aqui para cumprir o compromisso
Que tenho antes
Quero dizer lhe
Que nunca me pode ter
Eu venho vê lo morrer
Tiro uma 45 e aponto à cara,
O rico era cobarde
A tremer ajoelho se,
Juanita com a arma
5 tiros lhe deu
A Juanita foi entregar-se.
O juiz não a condeno de outras mulheres
A cidade tinha abusado do padrão
A Juanita matou o
Foi defendendo a Honra