Pesado — Carta Jugada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carta Jugada" de Pesado.
Letra
Hoy no maldigo a mi suerte
hoy no maldigo a tu amor
solo maldigo tu vida
por qué me sobra el valor
para sacarme una espina
que me ha clavado tu amor.
Seguir contigo es inútil
tu no me supiste amar
me voy por otros senderos
pa´ ver si puedo encontrar
los brazos de otras mujeres
para poderte olvidar.
Te di mi amor y mi vida
sin que pudiera pensar
que fueras carta jugada
que no se debía apostar
por eso cuando ganaste
te fuiste sin regresar.
Por eso ya que te marchas
no pienses en regresar
que no te sigo adorando
ya me canse de llorar
voy a tirarme a los vicios
para poderte olvidar.
Te di mi amor y mi vida
sin que pudiera pensar
que fueras carta jugada
que no se debía apostar
por eso cuando ganaste
te fuiste sin regresar.
Tradução da letra
Hoje não amaldiçoo a minha sorte
hoje não amaldiçoo o teu amor
apenas amaldiçoo a tua vida
por que me sobra a coragem
para me tirar um espinho
que me pregou o teu amor.
Ficar contigo é inútil
tu não me soubeste amar
vou por outros caminhos
pa ver se eu posso encontrar
os braços de outras mulheres
para te poder esquecer.
Dei Te o meu amor e a minha vida
sem que eu pudesse pensar
que fosses uma carta jogada
que não se devia apostar
foi por isso que ganhaste
foste-te embora sem voltar.
É por isso que te vais embora
não penses em voltar
que ainda não te adoro
estou farto de chorar
vou comer os vícios
para te poder esquecer.
Dei Te o meu amor e a minha vida
sem que eu pudesse pensar
que fosses uma carta jogada
que não se devia apostar
foi por isso que ganhaste
foste-te embora sem voltar.