Perzonal War — Dying Face letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dying Face" de Perzonal War.

Letra

But there is no one to listen
Seconds turn to minutes, hours to days
But still a single word is missing
Is it me who looks into his own face
And calls himself a liar?
Is it me who is blaming all around
And will I life the torch to my own pyre?
Dream on — neverending
Feel your eyes get filled with sand
Dream on — neverending
Broken dreams — your only friend
Is it me who looks into his own face
And calls himself a liar?
Is it me who is blaming all around
And will I life the torch to my own pyre?
Buried deep in your emotions
Locked out is the truth
Hidden in a selfmade blank — a desert cold —
You are losing youth
Just a single word would change the situation
But there is still ignorance and pride …
Feeding your resignation

Tradução da letra

Mas não há ninguém para ouvir
Os segundos passam a minutos, Horas A dias
Mas ainda falta uma única palavra.
Sou eu que olho para a sua própria cara
E diz que é mentiroso?
Sou eu quem está a culpar por tudo
E viverei a tocha na minha própria pira?
Nunca sonhes
Sente os teus olhos encherem-se de areia
Nunca sonhes
Sonhos desfeitos-o teu único amigo
Sou eu que olho para a sua própria cara
E diz que é mentiroso?
Sou eu quem está a culpar por tudo
E viverei a tocha na minha própria pira?
Enterrado nas tuas emoções
Fechado é a verdade
Escondido num vazio auto-feito - uma fria no deserto —
Estás a perder a juventude.
Só uma palavra mudaria a situação.
Mas ainda há ignorância e orgulho …
Alimentando a sua demissão