Perzonal War — All I Gave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Gave" de Perzonal War.
Letra
All I gave is all I could
I will warn you, you ain’t gonna take it
Take it not the easy way
Take it precisely as I say
For you know this is my own creation
I worked so hard on my own
And after all I have grown
To the individual that you might fear
Hiding not behind my face
I’m so sure I found my place
From there confrontation feels so easy
Why is it so hard to kick a thought out of your mind
And keep it at the same time?
Come see my eyes, what do you see?
Tell me what you expect of me
This is all I gave
I killed myself
My heart and my soul they will slowly die
…come back alive!
This is built up with my sweat
I was the one who curled in dread
Maybe I just pulled it much too hard then
I walked my way with consequence
And ever searched for evidence
But there are some things
You will never find it
Tradução da letra
Tudo o que dei foi tudo o que pude
Vou avisar-te, não vais aceitar.
Não leves a mal
Leve-o exactamente como eu digo.
Porque sabes que esta é a minha própria criação.
Trabalhei tanto sozinha.
E depois de tudo o que cresci
Para o indivíduo que você pode temer
Escondido Não atrás da minha cara
Tenho tanta certeza que encontrei o meu lugar
A partir daí o confronto é tão fácil
Porque é tão difícil tirar um pensamento da tua mente?
E mantê-lo ao mesmo tempo?
Vem ver os meus olhos, o que vês?
Diz-me o que esperas de mim.
Isto é tudo o que eu dei
Eu matei-me.
O meu coração e a minha alma morrerão lentamente.
... voltem vivos!
Isto é construído com o meu suor.
Fui eu que me encolhi de medo
Talvez tenha puxado demais.
Caminhei o meu caminho com consequências
E sempre procurou por provas
Mas há algumas coisas.
Nunca o encontrarás.