Perturbazione — Partire davvero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Partire davvero" de Perturbazione.
Letra
Un viaggio è lo spettro
Di quello che accade durante l’assenza
Di quelle paure
Svelate dal fischio che chiama partenza
Così c'è chi viaggia
Spalle al destino ed occhi al lasciato
Per stare a guardare
Se ridono o piangono
Di chi se ne è andato
Che poi non parti davvero
Finchè semini sassi sul sentiero
Che ti porta via
Che poi non parti davvero
Finchè semini sassi sul sentiero
Che ti porta via
Da te
Un viaggio è promessa
Di dare risposta a tutte le assenze
Di svelare i dubbi
Avere conferme saziare speranze
Così c'è chi viaggia guardando in avanti
Sfidando il destino
Come se guardarlo
Rendesse il domani più bello e vicino
Che poi non parti davvero
Finchè semini sassi sul sentiero
Che ti porta via
Che poi non parti davvero
Finchè semini sassi sul sentiero
Che ti porta via
Da te
Tradução da letra
Uma viagem é o espectro
Do que acontece durante a ausência
Desses medos
Revelar a partir do apito que chama partida
Então há aqueles que viajam
Ombros para o destino e olhos para a esquerda
Assistir
Se riem ou choram
Quem saiu?
Que então não te vás embora
Até lançares pedras no caminho
Isso leva-te embora.
Que então não te vás embora
Até lançares pedras no caminho
Isso leva-te embora.
Sim, você.
Uma viagem está prometida
Responder a todas as ausências
Para revelar dúvidas
Ter confirmações saciar esperanças
Assim, há aqueles que viajam olhando para a frente
Desafiar o destino
Como se o estivesse a ver.
Tornar o amanhã mais belo e mais próximo
Que então não te vás embora
Até lançares pedras no caminho
Isso leva-te embora.
Que então não te vás embora
Até lançares pedras no caminho
Isso leva-te embora.
Sim, você.