Perturbazione — Mia figlia infinita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mia figlia infinita" de Perturbazione.
Letra
Non sono un principe e tu lo imparerai
Sono il sergente che al fronte ti aiuterà a
Gettarti a terra prima delle bombe
Ad evitare mine sul sentiero
Ad aspettarti che il peggio ti aspetti davvero
Non sono un capitano
Io non ho i gradi del tenente
Del generale mi manca la mente
Sono il sergente sgraziato
La barba incolta e pungente
Sono tuo padre che un giorno
Non conta più niente
Tu segui il plotone, il mio commilitone
Carota e bastone, comando l’uscita
E posso soltanto pregare la sera
Tu faccia ritorno
Ti immaginavo domani sull’uscio di casa mia
Ti immaginavo domani o quel giorno che sia
Mio fante di spade, mia donna di cuori
Mia copia vestita, mia figlia infinita
Mio fante di spade, mia donna di cuori
Mia copia vestita, mia figlia
Tu segui il plotone, il mio commilitone
Carota e bastone, comando l’uscita
E posso soltanto sperare la sera
Tu faccia ritorno ancora in vita
Tradução da letra
Não sou um príncipe, e vais aprender.
Sou o sargento da frente que te vai ajudar.
Atira-te para o chão antes das bombas.
Para evitar minas no caminho
Esperar o pior que você realmente espera
Não sou capitão.
Não tenho a patente de Tenente.
Sinto falta da mente do general.
Sou o Sargento ingrato.
A barba incultiva e pungente
Sou o teu pai que um dia
Já nada importa.
Segue o pelotão, meu camarada soldado.
Cenoura e pau, comandem a saída.
E só posso rezar à noite
Volta.
Imaginei-te à saída da minha casa amanhã.
Imaginei-te amanhã ou naquele dia.
O meu Valete de Espadas, a minha mulher de corações
A minha cópia vestida, a minha filha infinita
O meu Valete de Espadas, a minha mulher de corações
A minha cópia vestida, a minha filha.
Segue o pelotão, meu camarada soldado.
Cenoura e pau, comandem a saída.
E só posso esperar pela noite
Voltaste vivo outra vez.