Persone — Bluso en rubuj' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bluso en rubuj'" de Persone.
Letra
Mi venas hejmen post la laboro
Eniras tra la pordo de la loĝej'
Ekvidas la kaoson kaj la malpuron
Kaj flaras la odoron, stinkegas plej
Mi ja bezonas ordigi, devus purigi tuj
Sed mi nur prenas la gitaron kaj faras bluson en rubuj'
Pro nura pigro kaj pro malemo
Mi faras ja nenion, min mankas vol'
Eĉ la polvosuĉilo en la angulo
Ĝi estas mem kovrita per polvtavol'
Kaj mi bezonas ordigi, devas purigi tuj
Sed mi nur prenas la gitaron kaj faras bluson en rubuj'
Ĉiuj miaj vestoj malpuras ege
Mi havas eĉ ne unu por kovri min
Mi trovas jam nenion kion mi serĉas
Mi kuŝas sur la lito pro malinklin'
Jam vere urĝas ordigi, nepras purigi tuj
Sed mi nur prenas la gitaron kaj faras bluson en rubuj'
Mi volas la gitaron por fari bluson
Pri mia amsopiro kaj mia plor'
Mi serĉas sub la lito, en la fridujo
Mi serĉas surtegmente, ĝi estas for
Kaj nun mi volas ordigi, kuras purigi tuj
Ĉar mi devas trovi la gitaron por fari bluson en rubuj'
Se mi nur trovos la gitaron mi faros bluson pri rubuj'
Tradução da letra
Venho para casa depois do trabalho.
Entre pela porta do loĝej.
Detectar o caos e o malpurão
E cheire o cheiro, stinkegas mais
Preciso de pedir, devo limpar imediatamente.
Mas eu pego na guitarra e faço um blues em rubuj.
Porque só migro e por falta de vontade
Não faço nada, sinto falta do vol.
Até o aspirador no canto
Está, por si só, coberta com um polvtavol"
E preciso de resolver, tenho de limpar imediatamente.
Mas eu pego na guitarra e faço um blues em rubuj.
Todas as minhas roupas estão sujas.
Nem sequer tenho um para me cobrir.
Já não encontro nada do que procuro.
Deitei-me na cama para o malinklin
Já uma ordem realmente urgente, é necessário limpar imediatamente
Mas eu pego na guitarra e faço um blues em rubuj.
Quero que a guitarra Faça blues
Sobre o meu amsopiro e o meu so'
Estou à procura Debaixo da cama, no frigorífico.
Estou à procura do surtegmente, desapareceu.
E agora eu quero Ordenar, correr para limpar imediatamente
Porque preciso de encontrar a guitarra para fazer os blues em rubuj.
Se eu apenas encontrar a guitarra eu vou fazer um gráfico sobre rubuj'