Persiana Jones — Sogni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sogni" de Persiana Jones.
Letra
Non mi dire mai: tutto qua non va non pensare che io sia uguale a te io non c’entro sai non chiedermi perche'
cerchi solo delle scuse, guarda dentro te guardi in faccia tanta gente,
ma non trovi quel che cerchi
pensi che restare solo sia per te piu’conveniente
credi poi di esser strano
chiudi gli occhi e sei distante
ti rifugi nel tuo mondo ti risvegli e sei impotente
ma quel che cerchi sai trovare non potrai
se resti sempre li nei sogni
ma forse non lo sai che viver non potrai
se resti sempre li nei sogni
apri adesso la tua mente, libera i tuoi sentimenti
non lasciarti imprigionare
qui non ti regalan niente
vedi poi la vita cambia, cerchi nuove sensazioni
mentre quelli che conosci
cambian poco o quasi niente
Tradução da letra
Nunca me digas: tudo aqui não vai. não penses que sou igual a ti. Não tenho nada a ver contigo. não me perguntes porquê.
estás à procura de desculpas, olha para dentro, olha para a cara de muitas pessoas.,
mas não encontras o que procuras.
achas que ficar sozinho é mais conveniente para ti?
achas-te estranho.
fecha os olhos e estás distante
refugias-te no teu mundo acordas e estás indefeso
mas o que procuras não consegues encontrar
se você sempre ficar lá em seus sonhos
mas talvez não saibas que não podes viver
se você sempre ficar lá em seus sonhos
abre a tua mente agora, liberta os teus sentimentos
não te deixes aprisionar
eles não te dão nada aqui.
veja então a vida muda, procure novas sensações
enquanto aqueles que conheces
eles mudam pouco ou quase nada