Persiana Jones — La nave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La nave" de Persiana Jones.
Letra
Io ne ho già visti passare
Più di mille per di qua
Tutti quanti convinti e fieri
Di questa novità
Ma è troppo facile salire
a bordo di una nave
che con il sudore e il sangue
altri hanno fatto salpare
noi non siamo preoccupati
non ci tocca neanche un po'
conoscendo il tuo pernsiero so già come finirà
perchè appena la nave
rischierà di affondare
senza pensarci su tu l’abbandonerai
e mai più a bordo salirai
su questa nave, su questa nave, su questa nave
tu mai più salirai
e come un vecchio capitano ti vedrò remare
verso una nuova nave che altri hanno fatto salpare
mentre lo sai dove trovarci noi saremo ancorà qua
a bordo di un vecchio veliero che mai affonderà
Tradução da letra
Já o vi passar.
Mais de mil assim.
Todos convencidos e orgulhosos
Desta novidade
Mas é muito fácil subir
a bordo de um navio
que com suor e sangue
outros navegaram
não estamos preocupados
nem sequer nos toca.
conhecendo a tua Perdiz, já sei como vai acabar.
por que apenas enviar
arrisca-se a afundar-se.
sem pensar em ti, vais abandoná-la.
e nunca mais voltarás a embarcar
nesta nave, nesta nave, nesta nave
nunca mais subirás
e como um velho capitão vejo-te a remar
para um novo navio que outros partiram
enquanto sabes onde nos encontrar, ainda estaremos aqui.
a bordo de um velho veleiro que nunca afundará