Persephone — Drowning Theme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drowning Theme" de Persephone.
Letra
The moonlight, brighter than ever before
I follow the lights, which I couldn`t ignore
Flames dancing on the surface of the sea
A mysterious force guided me The lights were calling my name
I step into the water, for my eternal flame
Deeper and deeper, my clothes were wet
The flames still dancing, I couldn`t reach them yet
I lose the ground under my feet
Deeper and deeper, feel my own heartbeat
Water washes my pain away
Abandoned, I followed this sway
My body lies on the bottom of the sea
A shoal of fish getting closer I see
The coral reef, so beautiful
Tears my body open, so cruel
A moray gapes in my dead eyes
In my hair lodges a spider, awaiting my demise
On my heart creeps an eel
The sea has many secrets to reveal
I have one last wish, before I die
You shall find pearls, for each tear I cry
Tradução da letra
O luar, mais brilhante do que nunca
Eu sigo as luzes, que eu não podia ignorar
Chamas a dançar na superfície do mar
Uma força misteriosa guiou - me as luzes estavam a chamar o meu nome
Eu entro na água, para a minha chama eterna
Cada vez mais fundo, as minhas roupas estavam molhadas.
As chamas ainda dançam, ainda não consegui alcançá-las.
Perco o chão debaixo dos meus pés
Cada vez mais fundo, sinto o meu coração a bater
A água lava a minha dor
Abandonado, segui este balanço
O meu corpo está no fundo do mar
Vejo um cardume de peixes a aproximar-se.
O recife de coral, tão bonito
Lágrimas o meu corpo abre-se, tão cruel
Um Moray bate nos meus olhos mortos
No meu cabelo guarda uma aranha, à espera da minha morte.
No meu coração arrepia-se uma enguia
O mar tem muitos segredos a revelar
Tenho um último desejo, antes de morrer.
Encontrarás pérolas, pois cada lágrima eu choro