Persefone — The Whisper of Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Whisper of Men" de Persefone.
Letra
Now it’s time to live your no-life
Rotten trace with a rotten face
Your body is mine,
Corrupted dreams,
'Cause you feel the cold
And you can’t die (again)
I see the horror in your eyes
Malefic fears evoked in pain.
«The unknown haze release a place,
Eternal peace will be your care»
For a voice, bringer of laments
For a sign that holds me out of here.
Come to me to be my shrine
Perfect fate alive in you
Cry with me, be my judge
'Cause you are me, and I’m in you.
Walking in death
Laughs creeping through your sight
Live like a ghost,
Dream like a man.
Feeling the night and the light
Raise your carnal side
You are not alive
Now it’s time to live my no-life.
My rotten trace is my only way.
My body is drawn of corrupted dreams
I feel the cold and I wish to live again.
The Time is shedding lives
But it’s ousted from this side.
The light is gone.
The winds don’t talk.
My worlds dethrone.
The horror is drawing to a close.
The pain embraces my solitude.
The unknown haze, release a place
And hear… the whisper of men
Tradução da letra
Agora é hora de viver a tua Não-Vida
Rastro podre com uma cara podre
O teu corpo é meu.,
Sonhos corrompidos,
'Cause you feel the cold
And you can't die (again)
Vejo o horror nos teus olhos
Medos maléficos evocados na dor.
"A neblina desconhecida liberta um lugar,
A paz eterna será o teu cuidado»
Por uma voz, portador de lamentos
Por um sinal que me tira daqui.
Vem a mim para ser o meu santuário
O destino perfeito vivo em ti
Chora comigo, sê o meu juiz
Porque tu és eu e eu estou em ti.
Caminhando na morte
Risadas a rastejar pela tua vista
Viver como um fantasma,
Sonha como um homem.
Sentindo a noite e a luz
Levanta o teu lado carnal
Não estás vivo.
Agora está na hora de não viver a minha vida.
O meu rasto podre é a minha única maneira.
O meu corpo é atraído por sonhos corrompidos.
Sinto o frio e desejo viver de novo.
O tempo está a perder vidas.
Mas é expulso deste lado.
A luz desapareceu.
Os ventos não falam.
O meu destro do mundo.
O horror está a chegar ao fim.
A dor abraça a minha solidão.
A névoa desconhecida, liberta um lugar
E ouvir ... o sussurro dos homens