Persefone — Spiritual Migration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiritual Migration" de Persefone.
Letra
Feeling like I’m losing my home
My entire life is changing
Foundations of my known soul crumbles
All the experience, all my world, destroyed
Something is grown insidde
A new life, a new force, a new me
I’m now connected
With a mystical force
The perception is being deeper
My fake past disappears
Here and now
I let myself flow
I surrender to life
Leaving my being
To this immense source
As a river
Flows the ocean
Rooted into our mother earth
I’m a channel
Between sky and ground
I feel conscious, alive
I’m one with life
Totally present
I see, clearly
We are asleep
Unconscious people
Atrophied beings
Having lost their essence
We have the big chance
To be full in this world
We create our life
Attracting all we want
Think
Feel
Be
Connect
Break all your limitations
Negative thoughts and feelings
You’ve dragged and fed for years
You’ve lived what you’ve chosen
Attracting it to you
Know that they seriously hamper
Our inner power growth
Because there is…
Imprisoned by ourselves
Waiting to be released
Comes from the universe
Wish to pass through you
And allows us to grow
I open my soul
My heart
My whole being (and flow!)
Transforming my vibrations
I realign myself, connect again with the source
Where we come from
I understand
I’m transcending from an imposed life
By our known world
To the great and majestic reality
A deep spiritual migration
The universe helps me to flow
While I help our planet to rise
Perceiving this new reality
I feel gratitude and peace
We can always enjoy well-being
And feel the joy of being alive
Finding our place in this world
Is our spiritual migration
Tradução da letra
Sinto que estou a perder a minha casa
Toda a minha vida está a mudar.
Fundações da minha alma conhecida desmoronam
Toda a experiência, todo o meu mundo, destruído
Algo cresceu insidde
Uma nova vida, uma nova força, um novo eu
Agora estou ligado.
Com uma força mística
A percepção é mais profunda
O meu passado falso desaparece.
Aqui e agora
Deixei-me fluir
Rendo-me à vida
Deixando o meu ser
A esta imensa fonte
Como um rio
Flui o oceano
Enraizada na nossa Mãe Terra
Sou um canal
Entre o céu e o solo
Sinto-me consciente, vivo
Sou uno com a vida
Totalmente presente
Estou a ver, claramente.
Estamos a dormir.
Pessoas inconscientes
Seres atrofiados
Tendo perdido a sua essência
Temos a grande oportunidade
Estar cheio neste mundo
Nós criamos a nossa vida
Atrair tudo o que queremos
Pensem
Sentir
Ser
Conectar
Quebrar todas as suas limitações
Pensamentos e sentimentos negativos
Arrastaste-te e alimentaste-te durante anos.
Viveste o que escolheste
Atraindo - o para ti
Saibam que eles são um grande obstáculo
O nosso crescimento do poder interior
Porque há…
Presos por nós mesmos
À espera de ser libertado
Vem do universo
Desejo passar por ti
E nos permite crescer
Abro a minha alma
O meu coração
Todo o meu Ser (e fluir!)
Transformar as minhas vibrações
Realinhei-me, conectei-me novamente com a fonte.
De onde viemos
Eu entendo.
Estou a transcender de uma vida imposta
Pelo nosso mundo conhecido
À grande e majestosa Realidade
Uma migração espiritual profunda
O universo ajuda-me a fluir
Enquanto ajudo o nosso planeta a erguer-se
Perceber esta nova realidade
Sinto gratidão e paz
Podemos sempre desfrutar do bem-estar
E sentir a alegria de estar vivo
Encontrar o nosso lugar neste mundo
É a nossa migração espiritual