Persefone — Kusanagi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kusanagi" de Persefone.
Letra
Old as time*
The strongest power of mankind
It was searched for
By all men with courage to face it Living in all of us Awaits the moment to show its eyes
The power to be the one
Let the rain clean my sweat
Let the wind clear my mind
The pride I must leave behind
To find strength in my path"
What you need it lives in you
Strong decisions you must live for!
«Old men in ancient times
Searched for it on the courage path»
All your fears disappear
When conviction rises all around
«Fear is my wall to get the power
Righteousness will draw out from my soul!»
As did the Sword of Gods
The one that stands is the one who believes
You hold your power as your fears
Stand away from your way
You hold your inner strength
Living every moment as the last
«In silence I remain standing
Searching for the right ideas
To be strong on weakness
To be wise on ignorance
I feel lost, as my sight has become grey
I behold, what I used to see as clear as a blue sky
A shadow in my will that hides my fears
I shall get over them, bravery!»
As did the Sword of Gods
The one who stands is the one who believe
You hold your power as your fears
Stand away from your way
You hold your inner strength
Living every moment as the last
Tradução da letra
Velho como o tempo*
O poder mais forte da humanidade
Foi procurada.
Por todos os homens com coragem para enfrentá-lo vivendo em todos nós espera o momento de mostrar seus olhos
O poder de ser o único
Deixa a chuva limpar o meu suor
Deixa o vento limpar a minha mente
O orgulho que devo deixar para trás
Encontrar força no meu caminho"
O que precisas vive em ti
Decisões fortes pelas quais deves viver!
"Velhos nos tempos antigos
Procurei-o no caminho da coragem»
Todos os teus medos desaparecem
Quando a convicção se ergue por todo o lado
"O medo é a minha parede para obter o poder
A justiça vai sair da minha alma!»
Assim como a espada dos deuses
Aquele que está de pé é aquele que acredita
Você mantém o seu poder como seus medos
Afasta-te do teu caminho
Tens a tua força interior
Vivendo cada momento como o último
"Em silêncio continuo de pé
À procura das ideias certas
Ser forte na fraqueza
Ser sábio na ignorância
Sinto-me perdido, à medida que a minha visão se torna cinzenta
Observo o que via tão claro como um céu azul
Uma sombra na minha vontade que esconde os meus medos
Hei-de ultrapassá-los, bravura!»
Assim como a espada dos deuses
Aquele que está é aquele que acredita
Você mantém o seu poder como seus medos
Afasta-te do teu caminho
Tens a tua força interior
Vivendo cada momento como o último