Persefone — Atemporal Divinity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atemporal Divinity" de Persefone.
Letra
«Floating in the mist
Across the boundaries of time.
A blinded humanity
Searching the truth in the unknown paths of destiny
A feeling of solitude invades their minds
Meanwhile, the future awakes.»
A thousand tears in a thousand years
Time has passed by the endless shores
Ethereal shades, ancestral winds
Mystic shine of the timeless tyranny
Human fate, eternal night
The hope, the pain, they fear.
Non-existence where no life dwells
By time alone I waited, I cried, I felt!
Fall of men
Fatal sights again
There’s no reason, there’s no faith.
The pain decides
The world demises
Eternal wheel of human being
Lost in chaos
Sorrow rules
Beyond life, beyond hope
Take me out!
Buried into the depths of nowhere
Signs of human decay
Feeling sadness, denial of dreams
Fatal reality
Man’s demise through the realms of time
Chaos resolves their sins
The flame of the everlasting fire
Has begun to fade away
Floating in the mist
Across the boundaries of time
A feeling of solitude invades their minds
Ripped the truth off, buried hopes
Falling in a sea of madness
Self destruction guides their fears
And fears guide their blinded minds
Last embrace of the eternal life
Shattered destiny
Idyllic dream turned to ashes
The cycle now complete
Buried into the depths of nowhere
Signs of human decay
Feeling sadness, denial of dreams
Fatal reality
Man’s demise through the realms of time
Chaos resolves their sins
The flame of the everlasting fire
Has begun to fade away
Tradução da letra
"Flutuando na névoa
Para além dos limites do tempo.
Uma humanidade cega
Procurando a verdade nos caminhos desconhecidos do Destino
Um sentimento de solidão invade as suas mentes
Entretanto, o futuro acorda.»
Mil lágrimas em mil anos
O tempo passou pelas praias sem fim
Tons etéreos, ventos ancestrais
O brilho místico da tirania eterna
Destino humano, noite eterna
A esperança, a dor, eles temem.
Não-existência onde nenhuma vida habita
No tempo sozinho eu esperei, eu chorei, eu senti!
Queda de homens
Visões fatais outra vez
Não há razão, não há fé.
A dor decide
O mundo demises
Roda eterna do ser humano
Perdido no caos
O sofrimento governa
Além da vida, além da esperança
Tira-me daqui!
Enterrado nas profundezas do nada
Sinais de decadência humana
Sentir tristeza, negar sonhos
Realidade Fatal
A morte do Homem através dos reinos do tempo
O caos resolve os seus pecados
A chama do fogo eterno
Começou a desaparecer
Flutuando na névoa
Através dos limites do tempo
Um sentimento de solidão invade as suas mentes
Roubou a verdade, esperanças enterradas
Cair num mar de loucura
A autodestruição guia os seus medos
E os temores guiam as suas mentes cegas
Último abraço da vida eterna
Destino desfeito
Sonho idílico transformado em cinzas
O ciclo está agora completo
Enterrado nas profundezas do nada
Sinais de decadência humana
Sentir tristeza, negar sonhos
Realidade Fatal
A morte do Homem através dos reinos do tempo
O caos resolve os seus pecados
A chama do fogo eterno
Começou a desaparecer