Perry Como — The Whiffenpoof Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Whiffenpoof Song" de Perry Como.
Letra
To the tables down at Morey’s
To the place where Louis dwells
To the dear old temple bar we love so well. .
Sing the Whiffenpoofs assembled
With their glasses raised on high
And the magic of their singing cast it’s spell. .
Yes, the magic of their singing
Of the songs we love so well
Shall l wasting and Mavourneen and the rest
We will serenade our Louis! (We will serenade our Louis!)
While life and voice shall last!
Then we’ll pass and be forgotten like the rest. .
We’re poor little lambs
Who have lost our way
Baa Baa Baa!
We’re little black sheep
Who have gone astray
Baa Baa Baa!
Gentlemen songsters off on a spree
(Doomed. . .) Doomed from here to eternity
(Lord. . .) Lord, have mercy on such as we
Baa Baa Baa!
With George S. Pomeroy, 1909, 1936
Tradução da letra
Para as mesas no Morey's
Para o lugar onde Louis mora
Ao querido bar do templo que tanto amamos. .
Canta os Whiffenpoofs montados
Com os óculos levantados no alto
E a magia do seu elenco de Canto é um feitiço. .
Sim, a magia do seu canto
Das canções que amamos tão bem
Devo desperdiçar e Mavourneen e o resto
Faremos uma serenata ao nosso Louis! (Faremos uma serenata ao nosso Louis!)
Enquanto a vida e a voz duram!
Então, passaremos e seremos esquecidos como os outros. .
Somos pobres cordeirinhos
Que se perderam
Baa Baa Baa!
Somos uma pequena ovelha negra.
Que se extraviaram
Baa Baa Baa!
Cavalheiros, os songsters estão numa farra.
(Condenado. . . Condenado daqui para a eternidade
(Senhor. . . Senhor, tende piedade de nós
Baa Baa Baa!
With George S. Pomeroy, 1909, 1936