Perry Como — Thank Heaven for Little Girls/You Were Meant for Me/A Fellow Needs a Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank Heaven for Little Girls/You Were Meant for Me/A Fellow Needs a Girl" de Perry Como.
Letra
Sing to me, Mr. C., sing to me the song that I’ve been waiting to hear,
just for me, Mr. C., just for me,
and everybody else will disappear…
Thank heaven for little girls
for little girls get bigger every day!
Thank heaven for little girls
they grow up in the most delightful way!
Those little eyes so helpless and appealing
one day will flash and send you crashin' thru the ceilin'
Thank heaven for little girls
thank heaven for them all,
no matter where no matter who
for without them, what would little boys do?
Thank heaven… thank heaven…
Thank heaven for little girls!
You were meant for me I was meant for you!
Nature patterned you, an' when she was done
you were all the sweet things rolled in one!
You’re like a plaintive melody
that never lets me free
I’m content, the angels must have sent you
and they meant you just for me!
You…
were…
meant…
for me!
was…
meant…
for you!
I’m content,
the angels must have sent you
and they meant you
just for me!
A fella needs a girl, to sit by his side
At the end of a weary day
To sit by his side and listen to him talk
And agree with the things he’ll say!
A fella needs a girl, to hold in his arms
When the rest of the world goes wrong
To hold in his arms and know that she believes
That her fella is wise an' strong!
When things go right and his job’s well done
He wants to share the prize he’s won
If no one shares, no one cares
Where’s the fun of a job well done, or a prize you’ve won?
A fella needs a home, his own kind of home
But to make his dream come true
A fella needs a girl, his own kind of girl
My kind of girl is you!
A fella needs a girl, his own kind of girl
My kind of girl is you!
Tradução da letra
Cante para mim, Sr. C. C, cante para mim a canção que tenho estado à espera de ouvir,
só para mim, Sr. C., só para mim. ,
e todos os outros desaparecerão…
Graças a Deus pelas meninas.
para meninas crescerem a cada dia!
Graças a Deus pelas meninas.
eles crescem da maneira mais agradável!
Aqueles olhinhos tão indefesos e atraentes
um dia brilhará e enviar-te-á ao crashin 'thru the ceilin'
Graças a Deus pelas meninas.
graças a Deus por todos eles.,
não importa onde não importa quem
sem eles, o que fariam os meninos?
Graças a Deus. graças a Deus.…
Graças a Deus pelas meninas!
Foste feita para mim, fui feita para ti!
A natureza padronizou-te, e quando ela acabou
tu eras todas as coisas doces enroladas numa só!
És como uma melodia simples
isso nunca me deixa livre
Estou contente, os anjos devem ter-te enviado.
e referiam-se a ti só para mim!
Você…
ser…
destinar…
por mim!
era…
destinar…
para ti!
Estou contente,
os anjos devem ter-te enviado.
e referiam-se a ti.
só para mim!
Um homem precisa de uma rapariga, para se sentar ao seu lado
No fim de um dia cansativo
Sentar-se ao seu lado e ouvi-lo falar
E concorda com as coisas que ele vai dizer!
Um homem precisa de uma rapariga, para segurar nos seus braços
Quando o resto do mundo corre mal
Para segurar nos seus braços e saber que ela acredita
Que o amigo dela é sábio e forte!
Quando as coisas correm bem e o seu trabalho está bem feito
Ele quer partilhar o prémio que ganhou.
Se ninguém partilhar, ninguém se importa.
Onde está a diversão de um trabalho bem feito, ou um prémio que ganhaste?
Um tipo precisa de um lar, o seu próprio tipo de casa
Mas para realizar o seu sonho
Um tipo precisa de uma rapariga, o seu próprio tipo de rapariga.
O meu tipo de rapariga és tu!
Um tipo precisa de uma rapariga, o seu próprio tipo de rapariga.
O meu tipo de rapariga és tu!